中國作家協會主管

《閱讀屠格涅夫》

作者：威廉·特雷弗

出版社：上海譯文出版社

出版時間：2025年6月

ISBN：9787532798520

內容簡介

本書由兩部看似獨立的中篇《閱讀屠格涅夫》和《翁布里亞之家》組成，描寫了愛爾蘭和意大利兩個陷入命運深淵的女人的一生。《閱讀屠格涅夫》的故事開場時，女主已經在瘋人院里度過了三十多年。在一個感情生活如一潭死水的愛爾蘭小鎮，陷入無愛婚姻的鄉村女孩露易絲與少女時期愛慕過的表弟重逢：這個因體弱多病而無法正常生活的少年，在廢棄的墓園里為她讀屠格涅夫的小說。而在表弟死后，她靠著與其亡靈熱戀，活過了漫長而煎熬的下半生。

《翁布里亞之家》描寫了一個本該出生就是死嬰的女人，要是在人生的后半段，沒有發現自己的小小天賦，依靠寫作言情小說排遣、療愈不堪回首的前半生，她又該身歸何處？一場突如其來的火車爆炸案，讓她與幾位幸存者互助陪伴于記憶幽魂出沒的意大利翁布里亞一座鄉間別墅，彼此注視靈魂之痛，親歷傷口愈合；她借之尋求靈感，期待愛之重生。

深陷孤獨的她們都在文學中為自己創造出一個提供庇護與慰藉的世界，仿佛彼此遙望相惜。

作者簡介

威廉·特雷弗，愛爾蘭著名作家，被視為當代英語文壇最杰出的短篇小說家之一，1928生于愛爾蘭一個中產階級新教家庭，畢業于都柏林圣三一大學歷史系，成為專業作家前，先后做過雕塑家、教師、廣告公司文案撰稿人。從1954年起，他和妻子移居英國。特雷弗一生出版近四十部長篇小說、短篇小說集、戲劇以及散文集，作品曾五次入圍布克獎，四次獲得歐·亨利獎，三次獲得英國惠特布雷德獎，2008年，他獲得愛爾蘭圖書獎終身成就獎，一度是諾貝文學獎熱門人選。2016年11月，特雷弗病逝于英格蘭薩默塞特郡。