中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)的數(shù)字人文探析 ——以1938—1949年中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)為中心
數(shù)字人文研究近年來隨著數(shù)字化時(shí)代轉(zhuǎn)型而獲得學(xué)界廣泛關(guān)注。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的數(shù)字人文研究,雖不如中國(guó)古代文學(xué)起步早、成果豐碩,但也呈現(xiàn)出潛能巨大的發(fā)展勢(shì)頭。中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)由于數(shù)據(jù)庫(kù)錄入工作繁重,遲至今日依然沒有可見的成果。筆者經(jīng)過多年努力,建立了中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)史料數(shù)據(jù)庫(kù),錄入批評(píng)文獻(xiàn)1014篇,總計(jì)4169200字,為結(jié)合計(jì)算機(jī)技術(shù)開展文獻(xiàn)實(shí)證分析奠定了基礎(chǔ)。縱觀批評(píng)的歷史,1938—1949年是中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)新的轉(zhuǎn)型期。其中,1938—1942年長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)數(shù)量較低,僅有112篇,故稱為低回期;1943—1949年長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)數(shù)量顯著回升,共449篇,故稱為復(fù)興期。我們對(duì)這一時(shí)期的文獻(xiàn)進(jìn)行詞頻、主題詞分析,并探析中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)的如下問題:1938—1949年的中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)經(jīng)量化統(tǒng)計(jì)后呈現(xiàn)出怎樣的整體樣態(tài)?批評(píng)話語的特點(diǎn)如何?隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)程以及政治生態(tài)的變化,這一時(shí)期的批評(píng)話語呈現(xiàn)出怎樣的新質(zhì)特征?其中哪個(gè)文本最受關(guān)注并因之具有典型的個(gè)案性值得探討?反映出怎樣的傾向?我們能從上述問題的探析中得出怎樣的結(jié)論?
一、量化統(tǒng)計(jì)呈現(xiàn)的批評(píng)整體樣態(tài)
隨著歷史的發(fā)展,1938—1942年,中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說創(chuàng)作進(jìn)入受戰(zhàn)火沖擊的低回期,作品數(shù)量急劇下降;1943—1949年,因出版業(yè)復(fù)蘇、文化中心的重振等原因,中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說創(chuàng)作步入復(fù)興期。相應(yīng)地,批評(píng)界跟隨創(chuàng)作的步伐,也在1938—1949年這十二年間形成批評(píng)低回與復(fù)興的基本樣貌。總體而言,這一時(shí)期的中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng),既受創(chuàng)作的影響,也有自身的發(fā)展邏輯。
為呈現(xiàn)1938—1949年中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)的整體樣態(tài),我們選取該時(shí)期的長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn),統(tǒng)計(jì)出每一年份的發(fā)文總量,結(jié)果如下:1938年8篇、1939年24篇、1940年25篇、1941年33篇、1942年22篇、1943年48篇、1944年49篇、1945年41篇、1946年104篇、1947年61篇、1948年111篇、1949年35篇。這一時(shí)期共有136部長(zhǎng)篇小說得到批評(píng)者的關(guān)注,批評(píng)文獻(xiàn)發(fā)文總量為561篇,在中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說(1922—1949年)批評(píng)文獻(xiàn)總量(1014篇)中占比55.3%,彰顯中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)低回與復(fù)興期的盛況。
以年份觀之,1938—1945年中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)數(shù)量共計(jì)250篇,總占比44.6%,八年間呈現(xiàn)出穩(wěn)步增長(zhǎng)且大幅度上升態(tài)勢(shì);1946—1948年中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)數(shù)量迅猛增長(zhǎng),共計(jì)276篇,且三年間每年占比均超過10%;1949年則下降至6.2%,共計(jì)35篇。具體來看,在1938—1949年十二年間,中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)數(shù)量最多的是1948年,共計(jì)111篇,占比19.8%,該年批評(píng)者關(guān)注的重心集中于《蝦球傳》(20篇)、《暴風(fēng)驟雨》(17篇)、《駱駝祥子》(14篇)等。1946年批評(píng)文獻(xiàn)數(shù)量?jī)H次于1948年,共計(jì)104篇,占比18.5%,該年批評(píng)者關(guān)注的重心集中于《腐蝕》(16篇)、《駱駝祥子》(13篇)、《四世同堂》(7篇)等。文獻(xiàn)數(shù)量占比第三位的是1947年,共計(jì)61篇,占比10.9%,該年批評(píng)者關(guān)注的重心集中于《腐蝕》(5篇)、《四世同堂》(5篇)、《圍城》(5篇)等。
以作品的批評(píng)熱度觀之,1938—1949年中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)涉及作品136部,我們計(jì)算出前15%即20部作品的批評(píng)頻次(其中包含少量批評(píng)文獻(xiàn)中對(duì)多部作品的評(píng)論),結(jié)果如下:《駱駝祥子》41次、“激流三部曲”33次、《腐蝕》31次、《蝦球傳》27次、《子夜》22次、《暴風(fēng)驟雨》22次、《貝殼》14次、《四世同堂》14次、《淘金記》13次、《村野戀人》13次、《圍城》13次、《火》12次、《呼蘭河傳》12次、《霜葉紅似二月花》12次、《新生代》10次、《憩園》10次、《山洪》8次、《困獸記》8次、《大地的海》7次、《滅亡》7次。從中可見,《駱駝祥子》最受批評(píng)家青睞,即使它初版于1939年3月,其批評(píng)熱度仍從低回期一直延續(xù)到復(fù)興期。《駱駝祥子》的批評(píng)總量不僅超過后起之作《腐蝕》(1945)、《蝦球傳》(1948)、《暴風(fēng)驟雨》(1948)等,而且超過《子夜》(1933)這樣的前一時(shí)段(1930—1937年)初版的經(jīng)典之作。《駱駝祥子》蘊(yùn)含廣闊的批評(píng)空間,也與這一時(shí)期的政治生態(tài)密切關(guān)聯(lián)。不同作品的批評(píng)熱度在一定程度上反映出這一時(shí)期長(zhǎng)篇小說的創(chuàng)作水平:低回期雖然整體創(chuàng)作水平較低,但仍有《駱駝祥子》《呼蘭河傳》這樣的杰作吸引著批評(píng)家的關(guān)注;復(fù)興期創(chuàng)作成績(jī)斐然,佳作迭出,《蝦球傳》《四世同堂》《淘金記》《圍城》等優(yōu)秀作品的出版,引發(fā)了批評(píng)家的闡釋熱情,長(zhǎng)篇小說批評(píng)達(dá)到頂峰。就作家而言,茅盾、巴金與老舍是這一時(shí)期最受批評(píng)家重視的作家。從批評(píng)頻次的統(tǒng)計(jì)可知,關(guān)于茅盾《腐蝕》《子夜》《霜葉紅似二月花》的批評(píng)文章總計(jì)65篇,關(guān)于巴金“激流三部曲”、《火》《憩園》《滅亡》的批評(píng)文章總計(jì)62篇,關(guān)于老舍《駱駝祥子》《四世同堂》的批評(píng)文章總計(jì)55篇,均大幅超出其他作家。
批評(píng)熱度的攀升,一方面源于復(fù)興期長(zhǎng)篇小說創(chuàng)作復(fù)蘇,整體創(chuàng)作水平提升、佳作頻出;另一方面源于眾多批評(píng)家的參與。這一時(shí)期批評(píng)者數(shù)量迅猛增長(zhǎng),共有421位批評(píng)者加入批評(píng)的行列中。對(duì)發(fā)文量大于2篇的批評(píng)者進(jìn)行統(tǒng)計(jì),共有26位批評(píng)家,總計(jì)123篇;其中4篇以上的是:李長(zhǎng)之14篇、蓮湖9篇、茅盾8篇、巴人8篇、公羊穀梁8篇、許杰7篇、路翎5篇、李健吾4篇、常風(fēng)4篇、石懷池4篇,等。相較于隨興式的批評(píng)者而言,這些資深的批評(píng)家以成熟的批評(píng)方式塑造了復(fù)興期批評(píng)話語的形態(tài),他們敏銳獨(dú)到的藝術(shù)眼光、持之有故的理論闡釋、準(zhǔn)確到位的審美判斷、披沙揀金的批評(píng)操守,對(duì)批評(píng)話語的建構(gòu)與現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說的經(jīng)典化產(chǎn)生了重要影響。
二、批評(píng)話語的特點(diǎn)
考察這一時(shí)期的批評(píng)話語特征,需考察文獻(xiàn)的詞頻分布,即利用計(jì)算機(jī)自然語言處理中的“結(jié)巴”分詞技術(shù),對(duì)長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)中詞性為形容詞、名詞、動(dòng)詞等的詞語進(jìn)行逆文檔詞頻統(tǒng)計(jì)(僅保留頻次大于20),除去無文學(xué)意義的詞語并繪制詞云,得到該時(shí)期每個(gè)年份的詞云,如圖1所示。
通過對(duì)1938—1949年所有文獻(xiàn)詞云進(jìn)行分析,我們發(fā)現(xiàn)該時(shí)期批評(píng)話語呈現(xiàn)出如下特點(diǎn):
第一,文學(xué)的本體批評(píng)與“五四”精神得以彰顯,時(shí)代性訴求相對(duì)弱化。這一特征在低回期的長(zhǎng)篇小說批評(píng)中表現(xiàn)得較為明顯。縱觀這一時(shí)期的詞云,1938年呈現(xiàn)“結(jié)構(gòu)”一詞;1939年呈現(xiàn)“風(fēng)格”“情感”“結(jié)構(gòu)”“語言藝術(shù)”“語言”等詞;1940年呈現(xiàn)“題材”“故事”“性格”“描寫”“讀者”“倫理”等詞;1941年呈現(xiàn)“語匯”“描寫”“性格”“心理”“讀者”“人物”“手法”“文筆”等詞;1942年呈現(xiàn)“人物”“描寫”“形象”“抒情”“敘述”“語言”“性格”“結(jié)構(gòu)”等詞。這是發(fā)軔期批評(píng)傳統(tǒng)的承續(xù),也是文學(xué)本體批評(píng)得以回歸的表征。按理說,在“救亡圖存”的時(shí)代呼聲中,“抗戰(zhàn)”“民族”“國(guó)家”的訴求應(yīng)占主導(dǎo)地位,但此時(shí)的長(zhǎng)篇小說批評(píng)卻聚焦于文學(xué)的本體屬性,更為關(guān)注文本的人物、語言藝術(shù)、題材、結(jié)構(gòu)等藝術(shù)內(nèi)涵,顯示了批評(píng)家仍將文學(xué)的本體美視為文學(xué)第一要素的理論自覺。如袁塵影在《評(píng)〈雙尾蝎〉》一文中,從結(jié)構(gòu)、語言文字、人物塑造等方面對(duì)《雙尾蝎》進(jìn)行了客觀剖析,認(rèn)為《雙尾蝎》的結(jié)構(gòu)無懈可擊,語言生動(dòng)活潑,但缺少“心靈意象的描寫,作者所寫出來的人物便是一些浮雕,缺乏了典型人物的性格……而且,作者因?yàn)槭芪餮笪膶W(xué)的影響深且邃的緣故,在字句上不免有點(diǎn)歐化,甚至于令人看不懂”[1]。又如谷虹的《〈呼蘭河傳〉》一文,作者準(zhǔn)確地把握住《呼蘭河傳》散文化的特點(diǎn),并對(duì)人物性格進(jìn)行逐一解析,認(rèn)為“《呼蘭河傳》里人物性格最顯著的要算是有二伯”,而且是一個(gè)活靈活現(xiàn)的阿Q[2]。雖然谷虹在文章的結(jié)尾指出《呼蘭河傳》是偏離抗戰(zhàn)的,但他并未以抗戰(zhàn)文藝的要求機(jī)械地抨擊作品,也沒有以國(guó)家民族意識(shí)的高度否定作品,而是客觀地分析作品的藝術(shù)特色,觀點(diǎn)準(zhǔn)確,尤其他對(duì)于蕭紅的創(chuàng)作受屠格涅夫影響的論斷,頗有建樹。《呼蘭河傳》確有一種憂傷的懷念情緒,在詩意的敘述中批判意味被削弱,甚至對(duì)人民的麻木、愚昧的揭露,與對(duì)部分人民堅(jiān)韌求生精神的歌頌,兩者形成了一種割裂。而茅盾對(duì)《呼蘭河傳》的本體美視野的分析更廣為人知[3],影響深遠(yuǎn)。再如巴人在評(píng)價(jià)《科爾沁旗草原》時(shí),也認(rèn)可文本的語言藝術(shù),甚至將作品中方言的使用形容為“音樂性的語言藝術(shù)”,認(rèn)為方言給予文學(xué)以新生命[4]。方言視閾的提出為批評(píng)新思想的形成開拓了契機(jī),以至于當(dāng)代不少學(xué)者都從語言學(xué)視閾切入《科爾沁旗草原》的文本分析,個(gè)別學(xué)者則直接引用了巴人這篇評(píng)論文章的論斷。[5],可見巴人對(duì)于文本藝術(shù)價(jià)值的精準(zhǔn)把握。
1938年還呈現(xiàn)“大家庭”“反抗”“禮教”“封建”等詞;1939年則有“人性”一詞;1940—1942年呈現(xiàn)“自由”一詞;1942年又呈現(xiàn)“反抗”“封建”等詞,這是對(duì)“五四”精神的再呼應(yīng)。麥青在《蕭紅的〈呼蘭河傳〉》一文中就指出:“作者以泥坑的故事剖現(xiàn)了呼蘭河的住民是對(duì)于自己生活的缺陷,雖是受著苦難,但他們卻不愿‘用土添起’的。這里顯示了封建的中國(guó)的國(guó)民性。”[6]作者以“封建的中國(guó)的國(guó)民性”準(zhǔn)確概括了《呼蘭河傳》所描寫的大泥坑的意象,泥坑象征落后的封建傳統(tǒng)文化,呼蘭河小城的人對(duì)待泥坑的態(tài)度隱喻國(guó)民的劣根性,他們麻木、冷漠、愚昧,顯示出國(guó)民的精神痼疾。麥青在文中重提“封建”一詞,是由于蕭紅的《呼蘭河傳》刻畫了封建傳統(tǒng)意識(shí)對(duì)于國(guó)民的戕害,而這種毒害深遠(yuǎn)而持久,表明改造國(guó)民劣根性任重道遠(yuǎn),到了20世紀(jì)40年代“五四”傳統(tǒng)已退居歷史舞臺(tái),但封建意識(shí)之下催生的集體無意識(shí)更阻礙著民族的發(fā)展進(jìn)步,可謂把脈了蕭紅的創(chuàng)作意圖。同時(shí),“人性”作為“五四”時(shí)期重要的議題之一,在這一時(shí)期的長(zhǎng)篇小說批評(píng)中也被反復(fù)提及。如梁實(shí)秋在《讀〈駱駝祥子〉》一文中認(rèn)為,老舍在文字之外的另一方向找到發(fā)展的可能,“就是人性的描寫”。“最上乘的藝術(shù)手段是憑借著一段故事來發(fā)揮作者對(duì)于人性的描寫。《駱駝祥子》給了我們一個(gè)好的榜樣”。梁實(shí)秋在文中強(qiáng)調(diào)老舍“設(shè)身處地的替祥子著想了”,抓住了祥子這一經(jīng)典形象塑造成功的根本原因,是老舍的人道主義關(guān)懷為人物增添了感人的情感力量[7]。的確,老舍以悲憫的態(tài)度關(guān)注一個(gè)堅(jiān)韌、淳樸的人在黑暗的環(huán)境中如何被扭曲,理想如何被毀滅,祥子面對(duì)命運(yùn)不公的竭力抗?fàn)帲仙崾浅滞閼B(tài)度的,直至祥子接連遭受打擊后墮落,暴露出他人性中惡的一面。老舍也反思了人性的復(fù)雜性,其間包含人性與環(huán)境、人性與個(gè)人生命史、人性與城市文明的關(guān)系的思索。梁實(shí)秋的“人性論”確是當(dāng)時(shí)闡釋《駱駝祥子》最透徹的視角,至今仍有其重要的啟示意義。再如徐中玉在評(píng)論“激流三部曲”時(shí),認(rèn)為巴金“給我們展示了一幅五四以后一般青年反抗封建勢(shì)力,反抗吃人禮教的鮮明動(dòng)人的圖畫”,并以提醒民眾徹底清掃封建制度之勢(shì)力的高度,肯定“激流三部曲”的價(jià)值;但他認(rèn)為覺新的不反抗是不合理的,是巴金“取消了覺新在行為上一些可能成長(zhǎng)可能積極起來的反抗的要素”[8]。徐中玉過于強(qiáng)調(diào)“激流三部曲”在對(duì)抗封建文化方面的戰(zhàn)斗意義,他所提出的封建制度的頑固性的確有深遠(yuǎn)的意義,但他在強(qiáng)調(diào)人物的反抗性的同時(shí),也以單一的闡釋否定了覺新深邃的人物內(nèi)涵,凸顯了批評(píng)家言說“反抗封建”的話語欲望。
總之,1938—1942年間的長(zhǎng)篇小說批評(píng),并沒有隨著1937年全面抗戰(zhàn)的開始進(jìn)入國(guó)家民族戰(zhàn)爭(zhēng)的宏大場(chǎng)閾,反倒是回歸到文學(xué)的場(chǎng)閾,呈現(xiàn)出重振本體批評(píng)、向“五四”精神回望的樣態(tài)。這一暫時(shí)的、與時(shí)代相悖的特征表明,批評(píng)者更愿意從文本的實(shí)際出發(fā),遵從自身的藝術(shù)感受并認(rèn)同文學(xué)的多元化理念,而不是牽強(qiáng)附會(huì)地穿鑿文本的現(xiàn)實(shí)時(shí)代感。
第二,現(xiàn)實(shí)主義一元化外逸并功利化。在1939年與1946年的詞云中,“現(xiàn)實(shí)主義”一詞居于顯眼的位置,且1941年的詞云出現(xiàn)“真實(shí)性”一詞;1944年的詞云顯眼位置呈現(xiàn)“寫實(shí)主義”;1948年呈現(xiàn)出“寫實(shí)”“寫實(shí)主義”,凸顯了這一時(shí)期的長(zhǎng)篇小說批評(píng)對(duì)于現(xiàn)實(shí)主義理論的運(yùn)用。只是20世紀(jì)40年代初始的現(xiàn)實(shí)主義與寫實(shí)主義相混用,也被理解為與現(xiàn)實(shí)的真實(shí)對(duì)應(yīng)上。如巴人對(duì)“激流三部曲”的闡釋,認(rèn)為巴金未能使小說的發(fā)展“成為最高真實(shí)的反映”,原因是:“第一,巴金在《家三部曲》里,把中國(guó)家庭的崩潰,是僅僅放在禮教傳統(tǒng)和新思想的爭(zhēng)斗下崩潰的。他沒有在那里描出由于國(guó)際資本主義的侵入,因而摧毀了中國(guó)的封建經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),使家族制度崩潰的畫面”。“第二,這里絲毫沒有中國(guó)社會(huì)中工人運(yùn)動(dòng)興起的影子和人民革命勢(shì)力擴(kuò)大的政治活動(dòng)的寫照”,而“藝術(shù)家所要從事的,不僅在于為自己所信仰的主義作宣傳,而應(yīng)該是忠實(shí)于歷史的真實(shí)”[9]。巴人對(duì)于“激流三部曲”真實(shí)性的批判,源于他對(duì)現(xiàn)實(shí)主義的理解,他強(qiáng)調(diào)文學(xué)的真實(shí)性與典型性,所謂真實(shí)性,要求作家透過社會(huì)的現(xiàn)實(shí)發(fā)掘出背后的本質(zhì),而巴金僅僅意識(shí)到中國(guó)社會(huì)的崩潰以舊家族的崩潰為核心,卻未能進(jìn)一步發(fā)掘出家庭崩潰的社會(huì)經(jīng)濟(jì)根源。同時(shí),巴人指出巴金圍繞著無政府主義的理想在創(chuàng)作,忽視了工人階級(jí)的壯大和人民革命勢(shì)力的擴(kuò)大,因此他認(rèn)為巴金脫離了歷史的真實(shí)。可見,巴人的批評(píng)出發(fā)點(diǎn)著眼于當(dāng)下的社會(huì)現(xiàn)實(shí),并不是從政治觀念出發(fā)的機(jī)械論闡述。同時(shí),巴人也十分強(qiáng)調(diào)人物的典型性,在評(píng)價(jià)“激流三部曲”的人物形象時(shí),他幾乎是全盤否定了巴金在“激流三部曲”中塑造的人物,認(rèn)為人物類型化、扁平化,在評(píng)論覺新時(shí),認(rèn)為激情妨害了巴金對(duì)這一藝術(shù)形象典型性的創(chuàng)造,甚至由此認(rèn)為“巴金作品的風(fēng)格,不是現(xiàn)實(shí)主義的”[10]。巴人對(duì)于“激流三部曲”人物的批判失之偏頗,《家》的真實(shí)性與覺新的典型性也不應(yīng)否認(rèn),巴金的抒情現(xiàn)實(shí)主義有其獨(dú)特的藝術(shù)特質(zhì)。巴人對(duì)于“激流三部曲”的闡釋,是他運(yùn)用現(xiàn)實(shí)主義理論所進(jìn)行的批評(píng)實(shí)踐,他對(duì)于現(xiàn)實(shí)主義的真實(shí)性、典型性的把握,使他能抓住巴金創(chuàng)作的某些關(guān)鍵特征,雖然又在一定程度上有所苛責(zé)。
不過,“從20世紀(jì)40年代開始,現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)理論取得了空前的勝利,尤其取得了政治上的認(rèn)同和支持……現(xiàn)實(shí)主義一元化趨向要求文學(xué)必須面向現(xiàn)實(shí)、反映現(xiàn)實(shí),特別要反映火熱的現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)生活,反映本質(zhì)生活的某些方面”[11]。于是,在現(xiàn)實(shí)主義一元化理論的統(tǒng)攝下,批評(píng)家對(duì)作家進(jìn)行規(guī)訓(xùn),要求作家運(yùn)用戰(zhàn)斗的寫實(shí)主義方法進(jìn)行創(chuàng)作,倡導(dǎo)文學(xué)為現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)服務(wù),強(qiáng)調(diào)以主觀的精神要求介入文學(xué),通過小說反映時(shí)代的斗爭(zhēng),為黑暗的現(xiàn)實(shí)照明,從而指出斗爭(zhēng)的方向。如遍采在《勞苦人民的道路——〈駱駝祥子〉讀后》一文中認(rèn)為,老舍沒有把握住機(jī)會(huì)“給祥子一個(gè)代表被壓剝者對(duì)惡勢(shì)力戰(zhàn)斗的光輝生命,明顯的指出斗爭(zhēng)的方向”,而“活的戰(zhàn)斗的寫實(shí)主義進(jìn)步的地方就在于通過現(xiàn)實(shí)滲入主觀的突擊意識(shí),吹響進(jìn)軍號(hào)”[12]。遍采以戰(zhàn)斗的寫實(shí)主義方法評(píng)判《駱駝祥子》,認(rèn)為祥子應(yīng)對(duì)惡勢(shì)力進(jìn)行反抗,從而指示一條光明的道路,通過祥子的失敗,指出個(gè)人主義的末路。他的批評(píng)不是從創(chuàng)作本身出發(fā),而是以祥子為材料論證人民參與斗爭(zhēng)的重要性,其寫實(shí)主義具有較強(qiáng)的功利性。事實(shí)上也是如此,當(dāng)政治要求文學(xué)“反映現(xiàn)實(shí)并為現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)服務(wù)時(shí)……現(xiàn)實(shí)主義就不再僅僅是作為創(chuàng)作方法,而主要是作為社會(huì)斗爭(zhēng)中一項(xiàng)統(tǒng)一作家思想、統(tǒng)一創(chuàng)作和批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)的政治條件了,于是,現(xiàn)實(shí)主義逸出于它的自身特征,被功利化和政治化了”[13]。在此之下展開的現(xiàn)實(shí)主義理論批評(píng)也就具有了功利性質(zhì)素。如石懷池在批評(píng)《一個(gè)人的煩惱》時(shí)就認(rèn)為,作家嚴(yán)文井還困守在舊的現(xiàn)實(shí)主義——自然主義的創(chuàng)作方法里,希望他以新的革命的現(xiàn)實(shí)主義的方法處理生活。石懷池所謂“新的革命的現(xiàn)實(shí)主義”就是要與生活搏斗(表現(xiàn)戰(zhàn)斗氛圍),有主體的把握,從黑暗中看出光明[14]。誠(chéng)然,嚴(yán)文井對(duì)主人公劉明的批判不夠徹底,對(duì)劉明懷著一種同情的態(tài)度,記錄下了抗戰(zhàn)時(shí)期一些青年知識(shí)分子不甘墮落而又無所作為、對(duì)革命的幻想與現(xiàn)實(shí)相沖突的時(shí)代苦悶,這在一定程度上或許削弱了革命的敘事,不符合新現(xiàn)實(shí)主義的要求,但小說對(duì)于這類知識(shí)青年精神世界的關(guān)注,其意義不宜低估。此外,嚴(yán)文井“受到‘延安氛圍’的召喚與拒斥而產(chǎn)生的一系列苦悶、不適的心理感受,對(duì)于理解延安知識(shí)分子在新的政治文化語境中尋求認(rèn)同的艱難探索過程具有啟發(fā)意義”[15],而石懷池的批評(píng)顯然遮蔽了這部小說所反映的解放區(qū)作家在政治與文化方面的癥候,也誤讀了作家的本意。
第三,左翼批評(píng)中政治話語漸至增強(qiáng)并高度強(qiáng)化,政治標(biāo)準(zhǔn)成為解讀作品意蘊(yùn)的唯一標(biāo)尺。在1941年的詞云中,可見“革命”“政治”這兩個(gè)論題詞,這是低回期批評(píng)話語中僅有的與政治話語相關(guān)的論題詞。這表明,這一時(shí)期的政治話語較弱,部分批評(píng)者維持著左翼批評(píng)建構(gòu)起來的政治場(chǎng)閾,雖然也有反左翼的批評(píng)者消解著左翼批評(píng)的話語權(quán)利,但由于對(duì)立陣營(yíng)的批評(píng)家并不成陣勢(shì),因此前期的批評(píng)仍能延續(xù)左翼的政治言說。如巴人在評(píng)論“激流三部曲”時(shí),強(qiáng)調(diào)對(duì)于人民革命勢(shì)力之壯大的書寫,并以之作為“歷史的真實(shí)”指責(zé)巴金“舍棄了這種可稱為中國(guó)社會(huì)之特征的主要的東西”,即“工人政黨的活動(dòng)”,引導(dǎo)作家在創(chuàng)作中正面表現(xiàn)革命的力量[16]。又如黃繩在評(píng)論《戰(zhàn)果》時(shí)指出:“作者表露了丁泰的執(zhí)拗性和覺醒性的階級(jí)的根源”,因?yàn)檗r(nóng)民階級(jí)是中國(guó)民主革命的基本動(dòng)力之一[17]。實(shí)際上,《戰(zhàn)果》的主題在于傳遞中國(guó)人民不屈于日本侵略者的覺醒之心,但黃繩卻強(qiáng)調(diào)農(nóng)民階級(jí)之于革命的重要性,偏離了文本的本意。兩位左翼批評(píng)家都試圖承續(xù)左翼的政治言說策略,通過批評(píng)驗(yàn)證左翼革命理論的正確性。與之對(duì)應(yīng),反左翼的批評(píng)家鄭學(xué)稼則與“革命”“政治”言說大唱反調(diào),他在《茅盾論》一文中指出:“從當(dāng)日中共的理想看來,那社會(huì)主義革命,確如茅盾的估計(jì),‘幻滅’了。可是,如從整個(gè)歷史過程看來,民族統(tǒng)一運(yùn)動(dòng),卻沒有消逝。使它幾乎消逝,或使人幾乎全部忘卻的,是在于幻滅之后的強(qiáng)烈的‘追求’。因此,茅盾的《幻滅》,從作品的整個(gè)意識(shí)看來,是有它的歷史意義和偉大性”。他批判《子夜》是“全部當(dāng)日中共理論的小說化”,認(rèn)為“《子夜》是一部政治小說,按既定路線而使之小說化的小說。它的《子夜》暗示:黑暗將成過去,太陽即將出來”,并將《子夜》定義為“‘標(biāo)語口號(hào)’化小說”[18]。基于反左翼的立場(chǎng),鄭學(xué)稼肯定《蝕》而反對(duì)《子夜》,不僅陷入反左翼的政治思維窠臼,也與左翼政治話語形成對(duì)立,在低回期的文學(xué)批評(píng)中既是個(gè)案,也是另類。
而復(fù)興期的詞云,1943年呈現(xiàn)“階級(jí)”一詞;1945年呈現(xiàn)“改造”“壓迫”“斗爭(zhēng)”“階級(jí)”“人民”等詞;1948年呈現(xiàn)“前進(jìn)”“戰(zhàn)斗”“反動(dòng)”“人民”“政治”“斗爭(zhēng)”等詞,1949年呈現(xiàn)“斗爭(zhēng)”“被壓迫”“政權(quán)”“政治”等詞,此時(shí)期的批評(píng)話語呈現(xiàn)出鮮明的政治化傾向。左翼批評(píng)中的政治話語從1922—1929年的發(fā)軔期便開始萌芽,洐化出以論代史、階級(jí)立場(chǎng)為先的趨勢(shì),及至1930—1937年的發(fā)展與深化期,批評(píng)中的政治場(chǎng)閾得以鞏固,至1943—1949年的復(fù)興期,左翼批評(píng)的政治話語高度強(qiáng)化,凸顯文學(xué)的意識(shí)形態(tài)屬性,彰明作家的身份立場(chǎng),以政治標(biāo)準(zhǔn)作為衡量一部作品成功與否的唯一標(biāo)尺成為左翼批評(píng)的基本范式。如路翎在《評(píng)茅盾底〈腐蝕〉兼論其創(chuàng)作道路》一文中對(duì)《腐蝕》進(jìn)行全盤否定,認(rèn)為小說“沒有通過正面的歷史性的生活斗爭(zhēng)和社會(huì)斗爭(zhēng),沒有能把他底題材放在廣大的階級(jí)斗爭(zhēng)基礎(chǔ)上,茅盾先生底《腐蝕》,首先在激起人們對(duì)于法西斯特務(wù)底憎恨這一點(diǎn)上,是失敗了”。路翎以是否正面表現(xiàn)階級(jí)斗爭(zhēng)的標(biāo)準(zhǔn)否定《腐蝕》的人性探討,以斗爭(zhēng)的莊嚴(yán)性批判茅盾對(duì)于趙惠明與小昭之間復(fù)雜感情的描寫,小昭的形象不夠正面是因?yàn)榕c趙惠明之間完全沒有壯烈的斗爭(zhēng)內(nèi)容,而趙惠明與N之間人性的溫情,則“降低并歪曲了現(xiàn)實(shí)”。他還基于政治立場(chǎng)判定茅盾的創(chuàng)作方法是落后的,武斷地將茅盾的創(chuàng)作歸于“舊的資產(chǎn)階級(jí)的創(chuàng)作”的陣營(yíng)[19]。顯然,這種政治標(biāo)準(zhǔn)唯一的批評(píng)范式,損害了批評(píng)場(chǎng)閾的健康發(fā)展,阻礙了在更多層面闡釋作品的可能性。王梅汀就認(rèn)為《間諜夫人》“播弄著‘間諜’的離奇和無恥的‘夫人’的色情。尤其它在向我們宣揚(yáng)反動(dòng)”[20]。實(shí)際上,小說并無情色描寫,主題也符合愛國(guó)主義精神,只因作者系國(guó)民黨作家,書中涉及趙月華為獲取情報(bào)而委身敵人的情節(jié),便被視為“色情小說”,將左翼批評(píng)中政治立場(chǎng)為先的批評(píng)原則發(fā)揮到極致。巴人在評(píng)論《圍城》與《引力》時(shí),將階級(jí)論作為批評(píng)的重要基點(diǎn),認(rèn)為錢鍾書的《圍城》“只看到一切生存競(jìng)爭(zhēng)的動(dòng)物性,而忽略了一切生存競(jìng)(爭(zhēng))的社會(huì)階級(jí)斗爭(zhēng)意義”,希望錢鍾書能將眼光放置于“廣大的勞苦人民”身上[21];對(duì)于李廣田的《引力》,巴人則認(rèn)為階級(jí)論的宇宙觀“是一切文藝作家的必要武器,我們的作者,在《引力》中還缺少這一觀點(diǎn)”,因此《引力》的主人公無生命力,只有洪太太“有斗爭(zhēng)勇氣”,顯得有生氣[22]。巴人忽略《圍城》對(duì)人生困境、人的存在意義的思考,以階級(jí)論闡釋《圍城》這樣的現(xiàn)代主義之作,文本的誤讀在所難免,而《圍城》的存在主義思想,在20世紀(jì)40年代的時(shí)代語境之下也必然無法得到左翼批評(píng)家的認(rèn)可。對(duì)《引力》,巴人以是否描寫出斗爭(zhēng)的方向以及是否正面表現(xiàn)出階級(jí)斗爭(zhēng)的要求為標(biāo)準(zhǔn),認(rèn)為其人性論的創(chuàng)作方法無法把握生活,無法塑造“具有階級(jí)特性的人”,即使《引力》脫離了概念化的描寫,再現(xiàn)了淪陷區(qū)的日常圖景,關(guān)注了個(gè)人在抗戰(zhàn)中的生命體驗(yàn),塑造了立體的人物,在抗戰(zhàn)題材的小說中具有獨(dú)特的價(jià)值,也依然被左翼主流批評(píng)話語所拒斥、批判。可見,這一時(shí)期的左翼批評(píng),倡導(dǎo)對(duì)共性與宏大敘事的追求,結(jié)果卻導(dǎo)向?qū)Α叭诵浴薄叭粘I睢薄皞€(gè)體生命”的排斥,自然無法包容《引力》這樣與常見抗戰(zhàn)文學(xué)創(chuàng)作模式不同的文本。這一批評(píng)范式對(duì)1949年后的當(dāng)代文學(xué)批評(píng)產(chǎn)生了重要而深遠(yuǎn)的影響。
三、批評(píng)話語的新質(zhì)特征
考察1938—1949年批評(píng)文獻(xiàn)的詞云(參見圖1)中所凸顯的特質(zhì),我們發(fā)現(xiàn)如下新質(zhì):
第一,重啟民族國(guó)家視閾,話語中包納解放戰(zhàn)爭(zhēng)與斗爭(zhēng)的雙重指涉。這一新質(zhì)在復(fù)興期表現(xiàn)得尤為明顯。縱觀復(fù)興期的詞云,1945年呈現(xiàn)“解放戰(zhàn)爭(zhēng)”[23]一詞,1946年呈現(xiàn)“戰(zhàn)爭(zhēng)”“民族”“國(guó)家”“抗戰(zhàn)”等詞,1947年則有“國(guó)家”一詞,1948年呈現(xiàn)“抗戰(zhàn)”“戰(zhàn)斗”等詞,1949年則有“解放”一詞。這是因?yàn)椋?943年7月后抗日戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)入戰(zhàn)略反攻階段,與之前戰(zhàn)略相持階段的沉郁苦悶相比,進(jìn)入反攻階段之后,國(guó)人士氣高漲,批評(píng)重啟民族國(guó)家視閾并延續(xù)到抗戰(zhàn)勝利后,也在情理之中。如余冠英在《介紹〈鴨嘴澇〉》一文中指出:“這本書自然是‘抗戰(zhàn)文藝’”,“本書激發(fā)讀者愛國(guó)情緒頗具力量,這是宣傳方面的成功,同時(shí)它表現(xiàn)農(nóng)村人物生活極其生動(dòng)鮮明,這是藝術(shù)上的成就”。主人公章三官“心理改變的過程可以說明農(nóng)民逐漸走向抗戰(zhàn)陣營(yíng)的步驟”[24]。的確,《鴨嘴澇》之所以被視為抗戰(zhàn)小說的重要收獲,就在于真實(shí)、細(xì)膩地呈現(xiàn)了以章三官為代表的普通民眾從困惑、盲從到走向覺醒,進(jìn)而堅(jiān)定地為民族、為國(guó)家自由解放而努力的過程,這種家國(guó)一體的自覺意識(shí),才真正彰顯出人民的覺醒與人民的力量,昭彰出中華民族在這場(chǎng)爭(zhēng)民主、爭(zhēng)自由、爭(zhēng)解放的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中偉大而神圣的歷史意義。如凡乃在《〈徨惑〉與〈偷生〉》一文中指出:“每個(gè)人的生活都是與國(guó)家密切相關(guān)的:國(guó)家亡了,你就別想好好的活下去,即使是最大的容忍忍受辱侮,雖然‘國(guó)家’在平時(shí)似乎只是抽象一個(gè)名詞。”[25]《四世同堂》以祁家為中心,描寫小羊圈胡同老百姓在抗戰(zhàn)期間所經(jīng)歷的痛苦與掙扎,詮釋了家庭與國(guó)家的關(guān)系:在民族危亡的時(shí)刻,戰(zhàn)爭(zhēng)使每一個(gè)人都無法置身事外。小說尤其以祁家長(zhǎng)孫祁瑞宣的彷徨、抉擇為主線,展現(xiàn)了市民階層的民族意識(shí)覺醒的艱難歷程。凡乃以“抗戰(zhàn)中的中國(guó)走向新生”的意義肯定了《四世同堂》的價(jià)值,對(duì)老舍從事抗戰(zhàn)文藝的實(shí)踐予以認(rèn)同,同時(shí)強(qiáng)調(diào)了國(guó)家意識(shí)的重要性,彰顯出鮮明的民族國(guó)家意識(shí)。再如(李)長(zhǎng)之在評(píng)價(jià)《火葬》時(shí),在理解戰(zhàn)爭(zhēng)的層面肯定了作品的意義:“它確已充分理解到戰(zhàn)爭(zhēng)是怎末一回事,以及這次戰(zhàn)爭(zhēng)在中國(guó)人民的心理的轉(zhuǎn)變過程上有如何的意義。”在分析夢(mèng)蓮的人物形象時(shí),他以“見出的戰(zhàn)爭(zhēng)的意義是更具體,更詳細(xì)”確認(rèn)人物價(jià)值[26]。雖然李長(zhǎng)之在文中闡述了《火葬》的人物心理描寫的優(yōu)越與老舍的創(chuàng)作風(fēng)格,但他仍對(duì)文本的戰(zhàn)爭(zhēng)內(nèi)涵作了解讀,認(rèn)為老舍深刻理解戰(zhàn)爭(zhēng)之于文城人民的意義,呈現(xiàn)出戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)不同人物的錘煉,即使老舍自己都承認(rèn)“沒有足以深入的知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)”[27]去支撐對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的描寫,但李長(zhǎng)之以更宏大的國(guó)家觀念闡釋文本,對(duì)老舍抗戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的缺乏予以寬容與諒解。《火葬》中塑造得較為成功的人物還有王舉人、劉二狗等,但李長(zhǎng)之唯獨(dú)突出夢(mèng)蓮,強(qiáng)調(diào)夢(mèng)蓮對(duì)于表現(xiàn)民族國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)意義的重要性。這一批評(píng)視閾與爭(zhēng)取民族獨(dú)立的歷史語境相一致,是民族危機(jī)之下的必然指向。總之,隨著抗戰(zhàn)進(jìn)入反攻階段,長(zhǎng)篇小說批評(píng)迅速對(duì)抗戰(zhàn)這一歷史時(shí)代訴求予以回應(yīng),重拾“國(guó)家—民族”的宏觀視野,使批評(píng)話語從創(chuàng)作細(xì)節(jié)的聚焦跨越到意識(shí)形態(tài)的認(rèn)同,這種宏大的視野一直延續(xù)到抗戰(zhàn)勝利以后。“國(guó)家”“戰(zhàn)爭(zhēng)”是作家無法回避的時(shí)代論題,也是這一時(shí)段批評(píng)界著力聚焦的文學(xué)議題,更是民族危亡時(shí)刻擺在每一個(gè)中國(guó)民眾面前無可回避的歷史選擇,它不僅關(guān)涉民族的解放,還關(guān)涉戰(zhàn)后現(xiàn)代民族國(guó)家的重建與新生。
不過,“解放”“抗戰(zhàn)”這兩個(gè)詞義中,包含了解放戰(zhàn)爭(zhēng)與斗爭(zhēng)的雙重指涉。這是歷史轉(zhuǎn)型期長(zhǎng)篇小說批評(píng)的新質(zhì)。如徐綠在《〈烽火天涯〉讀后記》一文中指出:“不管書中的人物如伯周先生以及王宇將軍等在現(xiàn)世上真有沒有這種人物……那種虐殺民主自由的逆流在抗戰(zhàn)初期,滔天的革命高潮中已經(jīng)潛伏著,而在勝利后,對(duì)外的槍口,轉(zhuǎn)向自己人的內(nèi)戰(zhàn)的發(fā)動(dòng),推原究因起來,本書可當(dāng)作一根線索。”[28]徐綠認(rèn)為上官伯周、王宇代表了抗戰(zhàn)初期阻礙革命發(fā)展的勢(shì)力,是潛伏在抗戰(zhàn)時(shí)期的反民主的社會(huì)力量,而內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)的原因,可從《烽火天涯》的描寫中窺見線索。事實(shí)也是如此,《烽火天涯》“揭示了國(guó)統(tǒng)區(qū)官員消極抗日、積極反共的真面目”[29]。又如沈超予在評(píng)價(jià)《腐蝕》時(shí)指出:“到了抗戰(zhàn)的后半期來,陣營(yíng)逐漸分化,卑鄙怯懦者逐漸現(xiàn)出原形,這位少女必定遇定了生活的困難,而且在復(fù)雜混沌的環(huán)境中遭逢了威脅和利誘的。”[30]他在分析主人公的困境時(shí)指出,陣營(yíng)分化的趨勢(shì)早已在抗戰(zhàn)后期便已顯露,在黑暗的社會(huì)環(huán)境下趙惠明難免遭受利誘而誤入歧途,因此,沈超予將《腐蝕》的價(jià)值定義為:“指導(dǎo)了腐蝕者以新生的道路,并明示讀者以社會(huì)必趨于光明”[31]。這與很多批評(píng)者只關(guān)注《腐蝕》的政治內(nèi)涵,將之作為批判反動(dòng)勢(shì)力的文本,甚至將《腐蝕》的情節(jié)作為社會(huì)史料,以此論證特務(wù)所屬政權(quán)必將走向覆滅的視點(diǎn)頗為一致。《腐蝕》的歷史境遇及其在批評(píng)中所指向的單一視閾,凸顯了特定戰(zhàn)爭(zhēng)文化語境下批評(píng)家重政治輕審美的價(jià)值取向。這一點(diǎn)在霖明等五人評(píng)價(jià)《山長(zhǎng)水遠(yuǎn)》中表現(xiàn)得更為清楚。論者以“傳達(dá)戰(zhàn)斗的意義,和引導(dǎo)讀者去面對(duì)斗爭(zhēng)的意向”作為作品“成功的第一點(diǎn)”[32]。“戰(zhàn)斗”指的是面向革命戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)斗;“斗爭(zhēng)”指的是階級(jí)斗爭(zhēng)。他們將《山長(zhǎng)水遠(yuǎn)》當(dāng)作階級(jí)斗爭(zhēng)的社會(huì)史料,當(dāng)作他們驗(yàn)證革命戰(zhàn)爭(zhēng)重要性的論據(jù)之一,甚至對(duì)作品的人物、情節(jié)都予以現(xiàn)實(shí)的對(duì)應(yīng)性闡釋,論述吳隊(duì)長(zhǎng)不至于如此暴戾,革命隊(duì)伍也不至于如此缺乏警惕性以至于被鱷魚頭突襲等,凸顯了歷史轉(zhuǎn)型期政治生態(tài)對(duì)于批評(píng)的深刻影響。
第二,確立以《在延安文藝座談會(huì)上的講話》“為政治服務(wù)”的批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)為中心,批評(píng)實(shí)踐發(fā)生根本性轉(zhuǎn)向。縱觀1948—1949年的詞云,1948年有“障礙”[33]、“路線”[34]、“方向”[35]等詞;1949年的詞云,“工農(nóng)兵”居于詞云的正下方,同時(shí)呈現(xiàn)“土改”“集體”“改造”“群眾觀點(diǎn)”等詞,凸顯了長(zhǎng)篇小說批評(píng)以“為政治服務(wù)”為中心的根本性轉(zhuǎn)向。如雪葦在《讀〈種谷記〉》一文中認(rèn)為,小說在“實(shí)踐了文學(xué)工農(nóng)兵方向”“將群眾作為作品里的第一位主人翁”“原則上正確的解決了語言問題”這三個(gè)方面,“給《在延安文藝座談會(huì)上的講話》立下了一座實(shí)踐的豐碑”[36]。同時(shí),他也指出作品的不足——“沒有寫出黨的作用,沒有寫出作為農(nóng)村活動(dòng)核心的農(nóng)村支部底作用”,對(duì)于地主的批判也有所忽略,對(duì)光明的力量與黑暗的阻礙等都表現(xiàn)得不足[37]。方成等人也認(rèn)同《種谷記》“對(duì)于阻礙群眾力量發(fā)展的反動(dòng)力量……批判的不夠清楚”[38],這也解釋了《種谷記》后來評(píng)價(jià)不高的原因。又如方成等人在評(píng)價(jià)《暴風(fēng)驟雨》時(shí),從群眾觀點(diǎn)出發(fā),對(duì)周立波結(jié)合《在延安文藝座談會(huì)上的講話》精神所進(jìn)行的創(chuàng)作實(shí)踐予以高度肯定,認(rèn)為作品的優(yōu)點(diǎn)在于“作者有著高度的政治性”,贊揚(yáng)作品的人物塑造,即“在洪爐里鍛煉出堅(jiān)強(qiáng)的新生人物農(nóng)工隊(duì)伍里面的戰(zhàn)士”[39],凸顯了《在延安文藝座談會(huì)上的講話》的文藝思想對(duì)于批評(píng)的重大影響。再如白瑜在評(píng)價(jià)《太陽照在桑干河上》時(shí),認(rèn)為作品呈現(xiàn)了群眾的力量,表明群眾是斗爭(zhēng)勝利的關(guān)鍵,以丁玲“站在人民的立場(chǎng)上,掌握著正確的群眾觀點(diǎn)”[40]界定文本的價(jià)值與意義,指出內(nèi)容的動(dòng)人之處、人物的生動(dòng)來源于作品的政治意涵——《在延安文藝座談會(huì)上的講話》的文藝思想在批評(píng)中得以全面貫徹。
不僅批評(píng)延安文藝作品是如此,批評(píng)國(guó)統(tǒng)區(qū)的創(chuàng)作也是如此。如周鋼鳴在《評(píng)〈蝦球傳〉第一二部》中認(rèn)為:“生活的觀照態(tài)度和小資產(chǎn)階級(jí)的感情,障礙了作者對(duì)于這舊社會(huì)的批判和暴露的敏銳能力。”[41]適夷也認(rèn)為蝦球的階級(jí)屬性不夠明確,對(duì)蝦球這樣的流浪者走上革命道路的必然性產(chǎn)生懷疑[42]。他們的評(píng)論文章顯示了左翼批評(píng)家對(duì)于《蝦球傳》的批評(píng)傾向:對(duì)于作品的革命性存疑,對(duì)作家的批判力度質(zhì)疑,對(duì)小說中對(duì)底層百姓生活的生動(dòng)描寫予以否定,認(rèn)為作家應(yīng)對(duì)舊社會(huì)持有嚴(yán)肅的批判態(tài)度,應(yīng)把握明確的無產(chǎn)階級(jí)立場(chǎng)。實(shí)際上,《蝦球傳》的創(chuàng)作雖有左翼批評(píng)家的介入與指導(dǎo),但在左翼創(chuàng)作理念與市民文學(xué)趣味相結(jié)合的過程中,黃谷柳融入了自己的理解,他對(duì)于蝦球及各色人物的描寫,對(duì)于世態(tài)人情的體察,對(duì)于底層百姓真實(shí)經(jīng)歷的呈現(xiàn),都源于他的生活體驗(yàn)與豐富的人生閱歷,而他對(duì)于小人物的人道主義關(guān)懷,對(duì)于人性的洞察,使得蝦球與鱷魚頭的人物塑造惟妙惟肖,這也是《蝦球傳》的價(jià)值所在。而周鋼鳴乃至其他左翼批評(píng)家所詬病的“小市民意識(shí)”,卻與左翼文壇爭(zhēng)取小市民讀者的努力形成悖論,他們對(duì)于作家立場(chǎng)問題的強(qiáng)調(diào),也陷入機(jī)械教條的誤區(qū),表明左翼批評(píng)家在實(shí)踐無產(chǎn)階級(jí)文藝?yán)砟顣r(shí),更易忽略立場(chǎng)之外小說更為豐富的表達(dá)。總之,《在延安文藝座談會(huì)上的講話》的發(fā)表及其所設(shè)立的批評(píng)標(biāo)準(zhǔn),不僅規(guī)訓(xùn)了創(chuàng)作的新方向,也促成了批評(píng)實(shí)踐的根本性轉(zhuǎn)向。
四、《駱駝祥子》批評(píng)的四種視野與兩種傾向
這一時(shí)期最受批評(píng)家關(guān)注的是老舍的《駱駝祥子》,批評(píng)文獻(xiàn)數(shù)量總計(jì)41篇(為了主題詞計(jì)算結(jié)果的精確度,此處只統(tǒng)計(jì)單獨(dú)批評(píng)《駱駝祥子》的文獻(xiàn)),根據(jù)自然語言處理技術(shù)的LDA主題模型,《駱駝祥子》批評(píng)文獻(xiàn)的主題中根據(jù)詞語的概率分布從大到小排序,共有38個(gè)主題,也因之具有了個(gè)案分析的標(biāo)本意義。需要說明的是,主題續(xù)號(hào)不連續(xù)是因?yàn)槿コ朔俏膶W(xué)性的主題詞,只保留了與文中的主題相關(guān)聯(lián)的主題詞。
主題1:駱駝/老舍/人物/作品/社會(huì)/成功/文學(xué)/拉車/抗戰(zhàn)/發(fā)生/認(rèn)識(shí)/感覺/印象/階級(jí)/創(chuàng)作/墮落
主題2:祥子/車夫/人力/描寫/原因/生活/前途/態(tài)度/矛盾/西洋/車迷/理由
主題4:虎妞/車子/性生活/個(gè)性/完成/強(qiáng)子/人力車/半殖民地/決定/氣質(zhì)/祝壽/性格/看法/內(nèi)心/面影
主題6:農(nóng)村/老板/敬重/經(jīng)濟(jì)/洋車/人力車/軍閥/克勤克儉/強(qiáng)征/老百姓/勞動(dòng)者
主題7:中國(guó)/老舍/先生/美國(guó)/國(guó)際/版稅/譯本/主人/口袋/白面/版權(quán)/譯者/講學(xué)/出國(guó)/參加/地位/公約/功夫
主題9:方言/老舍/北京/英國(guó)/字典/忘記/失傳/表現(xiàn)/歡熾/承認(rèn)/用心
主題10:老實(shí)/個(gè)人主義/后悔/謹(jǐn)慎/病胎/人類/幸福/經(jīng)驗(yàn)/藝術(shù)/繼續(xù)/搏斗/憧憬/自殺/火花/兇狠
主題12:幽默/文章/風(fēng)格/語言/口頭/惡劣/諷刺/簡(jiǎn)潔/理想/明快/筆尖/解釋/調(diào)子/語句/字眼/趣味
主題13:虎妞/新車/車廠/女兒/北京/孩子/劉四/希望/茶館/朋友/容易/便宜/掙扎/打架/無賴/偷懶
主題14:時(shí)代/關(guān)系/發(fā)展/出路/成家/沒落/四爺/存在/社會(huì)主義者/線索/資本主義/定命/輕易/說話 /創(chuàng)造
主題15:不屑/要強(qiáng)/題材/廠主/愛情/打算/口號(hào)/認(rèn)清/悲哀/漂亮/意義/溫情/蛇蝎/姿態(tài)/兇惡/寡婦/孤立
主題16:阮明/思想/金錢/出賣/革命/享受/包月/世俗/力量/工作/木頭/經(jīng)驗(yàn)/機(jī)關(guān)/津貼/激烈/忠實(shí)/失敗
主題17:悲劇/人生/痛苦/現(xiàn)實(shí)/價(jià)值/打擊/殘酷/姑娘/強(qiáng)烈/暴露/生命/糊涂/反抗/城市/民族
主題18:故事/作者/小說/先生/讀者/駱駝/中國(guó)/地方/敘述/文筆/洋車夫/情況/謀生
主題19:命運(yùn)/勞苦/丑惡/戰(zhàn)斗/出賣/勞力/反抗/軍官/農(nóng)民/拋棄/靈魂/牛馬/苦難/光輝/倔強(qiáng)
主題21:車夫/祥子/機(jī)會(huì)/滿意/明白/喜歡/言語/活動(dòng)/思想/不錯(cuò)/骨頭/樣子/口語
主題23:生活/問題/觀察/人生/理想/房子/幸福/肉體/意義/眼光/黃包車/翻沒/家庭
主題24:先生/老舍/個(gè)人主義/社會(huì)/環(huán)境/病胎/夢(mèng)想/小福子/遭遇/健壯/車廠/利己/可憐/末路/要強(qiáng)/勝利/父親/勤儉
主題25:北平/文字/失敗/幽默/老張/哲學(xué)/上海/滋味/趙子曰/出版/理解/勉強(qiáng)
主題27:小福子/活著/找到/房子/父親/忠實(shí)/賣淫/描寫/難產(chǎn)/國(guó)家/吊死/簡(jiǎn)單/讀者/動(dòng)人/要求/工作
主題28:小說/藝術(shù)/人性/自傳/服從/描寫/形式/命運(yùn)/悲劇/愛好/北平話/力量/意味/下功夫/方向
主題29:先生/同情/生活/典型/人間/性格/偉大/國(guó)民/年輕/義氣/純潔/承繼/痛罵
主題30:社會(huì)/作者/希望/墮落/不幸/生活/駱駝/要強(qiáng)/自私/偉大/北平/感到/體面/祥子/故事
主題34:道路/洋車夫/生命/敵人/血汗/都市/斗爭(zhēng)/提升/戰(zhàn)勝/燈光/舊社會(huì)/封建/主觀/命定/腐蝕
主題35:老舍/感情/成功/時(shí)間/勢(shì)力/生活/影響/慶幸/同情心/眼淚/熱情/殘忍
主題37:北平/美國(guó)/人類/普通/勇敢/尊嚴(yán)/了解/好人/偉大/無限/工作/美麗/污濁/忍受/制度/不安/壓迫/丑惡/評(píng)價(jià)
主題38:性格/誘惑/技巧/勞動(dòng)/無情/學(xué)習(xí)/環(huán)境/秘密/角色/情節(jié)/變化/挫折/法寶/神通廣大/絕望/感慨/社會(huì)/祥子
考察以上所列主題,《駱駝祥子》的批評(píng)呈現(xiàn)出四種視野:(1)對(duì)文本社會(huì)意涵的定向;(2)對(duì)“農(nóng)民進(jìn)城”與人格問題的聚焦;(3)文本的域外接受與國(guó)際傳播視野得以開拓;(4)對(duì)小說京味特征的認(rèn)可。兩種傾向?yàn)椋浩湟唬u(píng)者以理念的代替現(xiàn)實(shí)的,以未來的要求歷史的;其二,小說本體詩學(xué)的非功利性空間得以保持。
視野一:文本的社會(huì)意涵。
批評(píng)者關(guān)注文本的社會(huì)意涵,注重對(duì)社會(huì)、環(huán)境的分析,對(duì)時(shí)代與社會(huì)中個(gè)人的命運(yùn)予以審視。在主題1、主題24、主題30和主題38中,“社會(huì)”一詞反復(fù)出現(xiàn);在主題2、主題23、主題29、主題30和主題35中,“生活”一詞重復(fù)出現(xiàn);在主題24和主題38中,呈現(xiàn)出“環(huán)境”一詞;在主題14中,出現(xiàn)“時(shí)代”一詞;在主題34中,則有“舊社會(huì)”一詞,表明批評(píng)者多運(yùn)用社會(huì)批判的視野審讀文本,肯定老舍對(duì)下層社會(huì)勞苦大眾生活的描寫,突出社會(huì)環(huán)境對(duì)主人公命運(yùn)的摧殘,對(duì)時(shí)代與社會(huì)中下層民眾的命運(yùn)深表關(guān)切,通過揭示文本的社會(huì)意義,《駱駝祥子》的社會(huì)價(jià)值得到大部分批評(píng)者的認(rèn)可。例如,司徒珂認(rèn)為《駱駝祥子》描寫了黑暗社會(huì)的一角,作品是社會(huì)的真實(shí)寫照,祥子的“失敗,不能怨他自己,這是社會(huì)——因?yàn)樗巧鐣?huì)病胎里的產(chǎn)兒”[43]。他肯定了《駱駝祥子》在暴露社會(huì)黑暗,還原社會(huì)現(xiàn)實(shí)方面的價(jià)值,在祥子墮落的多重因素之中,突出了社會(huì)環(huán)境因素。又如,強(qiáng)認(rèn)為《駱駝祥子》是“中國(guó)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的寫照”[44],而祥子是社會(huì)環(huán)境的產(chǎn)物;陳申認(rèn)為《駱駝祥子》暴露了社會(huì)的一幕悲劇,他從文本談到現(xiàn)實(shí)社會(huì)問題的解決,認(rèn)為老舍指示出一條向社會(huì)搏斗的道路[45]。可以說,大部分批評(píng)者都以社會(huì)批判視野切入文本,肯定文本的社會(huì)價(jià)值,雖有個(gè)別批評(píng)者持反對(duì)意見,批評(píng)老舍描寫下層社會(huì)不夠透徹,在揭露社會(huì)問題時(shí)不夠深入[46],認(rèn)為老舍對(duì)于性生活的強(qiáng)調(diào)掩蓋了更應(yīng)在作品中揭露的社會(huì)問題,損害了作品“對(duì)于社會(huì)病態(tài)的解剖”[47],但這類批評(píng)者畢竟只占少數(shù)。
此外,“生活”這一主題詞也頻繁出現(xiàn)。老舍是通過描寫下層社會(huì)勞苦大眾的日常生活來反映車夫生活的悲慘歷史與社會(huì)黑暗的,批評(píng)者敏銳地捕捉到這一點(diǎn)。例如,畢樹棠認(rèn)為,老舍“寫出了洋車夫生活的內(nèi)幕……使我們見識(shí)了一種勞動(dòng)界的真實(shí)情形”[48]。又如司徒珂指出,老舍“使我們流覽了不曾留心的一個(gè)生活層”[49]。而朱言成認(rèn)為中國(guó)作家“對(duì)于下層社會(huì)勞苦大眾的凄厲的生活,表現(xiàn)得并不多”,因而《駱駝祥子》有其獨(dú)到的價(jià)值[50]。總之,老舍通過對(duì)底層民眾生活的描繪展開底層的社會(huì)圖景,通過對(duì)車夫日常生活的描寫,揭開社會(huì)的內(nèi)幕。批評(píng)者不僅指出這一路徑,稱贊了其意義,也使“《駱駝祥子》的主題,自1949年后已基本定向在對(duì)舊社會(huì)的揭露與批判上”[51]。這一主題的定向與這一時(shí)段批評(píng)家的批評(píng)導(dǎo)向一脈相承。
視野二:“農(nóng)民進(jìn)城”與人格問題。
在主題6中,出現(xiàn)“農(nóng)村”一詞;在主題34中,出現(xiàn)“都市”一詞;在主題19中,有“農(nóng)民”一詞;在主題17中,則有“城市”一詞。這一時(shí)期的批評(píng)者已經(jīng)關(guān)注到祥子作為農(nóng)民進(jìn)入城市的一系列問題,農(nóng)民難以融入城市,農(nóng)民進(jìn)入城市后的轉(zhuǎn)變,鄉(xiāng)下人與城市的隔閡,批評(píng)者都進(jìn)行了初步探討。《駱駝祥子》所展現(xiàn)的鄉(xiāng)下人進(jìn)入城市后身份轉(zhuǎn)變的失敗,由農(nóng)民淪為城市的邊緣人,通過勞動(dòng)轉(zhuǎn)變身份的理想不斷破滅,農(nóng)民的淳樸、勤勞、上進(jìn)的品質(zhì)被毀滅,在黑暗社會(huì)與命運(yùn)的打擊下走向墮落,祥子的鄉(xiāng)下人身份,祥子的悲劇遭遇,祥子在理想破滅時(shí)所做的選擇等,本身就蘊(yùn)含巨大的闡釋空間。小說對(duì)于“農(nóng)民進(jìn)城”問題的深刻反映,使批評(píng)者在政治話語的統(tǒng)攝之外,初步打開了這一社會(huì)問題的探討視野。如丁東認(rèn)為:“在起初,從農(nóng)村里來的祥子是有著濃厚的農(nóng)村的氣味的,忠誠(chéng)、淳樸、純潔而且摯誠(chéng)地愛他的同伙。可是,社會(huì)是一座溶爐,他被溶化了;農(nóng)村的樸實(shí)的氣質(zhì)消除了、淘汰了。他有了一個(gè)城市里畸形的,然而是共同的性格,實(shí)利,而且知道怎樣尊重自己,滿足自己。但同時(shí),他孤立了;他已經(jīng)只是一個(gè)人活著,不是活在同情和友誼的溫情里了。”[52]丁東指出祥子進(jìn)入城市以后的轉(zhuǎn)變,農(nóng)村氣味的喪失,即淳樸、勤勞、善良等一切美好品質(zhì)的喪失,進(jìn)入城市以后發(fā)展成為畸形、趨利的性格,也遠(yuǎn)離了人類的溫情。丁東已經(jīng)注意到農(nóng)民進(jìn)城面臨的困境,他的闡述也顯示出鄉(xiāng)村文明與城市文明的對(duì)立。《駱駝祥子》呈現(xiàn)了城鄉(xiāng)文化之間的矛盾與差異,作為鄉(xiāng)下人的祥子在金錢與欲望的驅(qū)使下人性的覆滅,顯示了老舍對(duì)于城市文明的批判,祥子的困境也是所有進(jìn)入城市的農(nóng)民的困境,祥子的失敗揭露了農(nóng)民進(jìn)城面臨的生存與精神困境。劉鬯也認(rèn)為:“他暴露了事實(shí)底真相:鄉(xiāng)村的農(nóng)民,如祥子那樣的人走上半現(xiàn)代化的都市來,必然控制不住變幻的遭遇。勤儉安份都不一定有用。”[53]朱言成更坦率地說,像祥子這樣的農(nóng)民即便都投奔到城市里去,“他們的生活也永遠(yuǎn)滲不進(jìn)富人的天堂……他們永遠(yuǎn)留在自己的階位”[54]。他們都對(duì)“農(nóng)民進(jìn)城”的議題予以關(guān)注,指出農(nóng)民與城市的隔閡,農(nóng)民雖接觸了城市的現(xiàn)代文明,沾染了城市的價(jià)值觀,生存方式被迫改變,卻無法融入城市,永遠(yuǎn)處于自己的階級(jí)。面對(duì)城市文化與鄉(xiāng)土文化的對(duì)立,祥子并不能對(duì)抗城市的現(xiàn)代文明,也無法抵抗城市文化的黑暗面,而淳樸的人性在金錢的腐蝕下被毀滅的結(jié)局,也顯示了現(xiàn)代化過程中鄉(xiāng)土文明的失落。祥子的困境揭示了鄉(xiāng)下人進(jìn)城的困境,他們從鄉(xiāng)土文明中汲取的精神養(yǎng)料,并不能解決他們?cè)诔鞘械木裎C(jī),而在丟棄鄉(xiāng)土觀念后他們也無法真正融入城市,反而淪為城市的邊緣人,在鄉(xiāng)土文明的失落與城市文明的崛起中,他們無法找尋到自己合理的歸宿。總之,這一時(shí)期的批評(píng)者已經(jīng)關(guān)注到祥子作為鄉(xiāng)下人進(jìn)入城市所面臨的困境,也聚焦于鄉(xiāng)土文化與城市文化的對(duì)立,初步打開了“農(nóng)民進(jìn)城”問題的討論視野,這是批評(píng)者對(duì)于“人”的關(guān)注,對(duì)于農(nóng)民人格精神向何處去的聚焦,難能可貴。
視野三:文本的域外接受與國(guó)際傳播視野的開拓。
在主題7和主題37中,“美國(guó)”一詞重復(fù)出現(xiàn);在主題10和主題37中,“人類”一詞反復(fù)出現(xiàn);在主題7中,呈現(xiàn)“國(guó)際”“譯本”等詞;在主題37中,有“尊嚴(yán)”一詞;在主題7中,則有“譯者”一詞,呈現(xiàn)出批評(píng)的海外視野。《駱駝祥子》的海外傳播視野,引導(dǎo)著批評(píng)者拋開政治話語的限制,對(duì)小說深受美國(guó)讀者喜愛的原因進(jìn)行探討,在回歸文學(xué)場(chǎng)域的過程中,批評(píng)者也觸及小說的深層內(nèi)涵,涉及人生、生命、人性等更有深度的視閾。1945年7月,《駱駝祥子》英譯本在美國(guó)出版,美國(guó)新聞處前總編輯華思高度認(rèn)同這部作品,他認(rèn)為勞動(dòng)捍衛(wèi)了祥子作為人類的尊嚴(yán)與價(jià)值,“作者清晰地傳達(dá)出中國(guó)古老文明的這一目不識(shí)丁遭受蹂躪的子孫的個(gè)人價(jià)值與民主的個(gè)人主義”[55]。“個(gè)人主義”在國(guó)內(nèi)的接受語境中,是作為黑暗社會(huì)的產(chǎn)物進(jìn)行批判的,與革命的道路對(duì)立,但在美國(guó)讀者的接受視閾中,“個(gè)人主義”體現(xiàn)個(gè)人的價(jià)值,祥子雖遭受社會(huì)摧殘,仍積極捍衛(wèi)自己的尊嚴(yán)。華思以“人”的角度解讀作品,以捍衛(wèi)人類尊嚴(yán)的視點(diǎn)肯定作品的價(jià)值,在注重人權(quán)的美國(guó)讀者看來,處于社會(huì)底層的人有權(quán)利通過勞動(dòng)捍衛(wèi)自己的價(jià)值。另外,華思認(rèn)為《駱駝祥子》對(duì)于“想對(duì)中國(guó)人民的人道主義及其不可毀滅性獲得澈底,認(rèn)識(shí)的有教養(yǎng)的讀者,恰是一本最適當(dāng)?shù)闹鳌薄HA思“人道主義”的闡釋,為《駱駝祥子》的解讀開啟了新視閾。與左翼批評(píng)家的政治話語不同,華思以人本主義視野肯定祥子的人物價(jià)值,他甚至將祥子“忍受長(zhǎng)期痛苦”的行為定義為人類的“勇敢”[56]。與國(guó)內(nèi)政治語境中批評(píng)者對(duì)于祥子不反抗的批判相反,華思充分肯定祥子作為“人”的價(jià)值。祥子勤奮、上進(jìn),為實(shí)現(xiàn)理想艱苦奮斗,即使遭到匪、兵勒索,也沒有放棄過買車的理想,但在現(xiàn)實(shí)的不斷打擊下,祥子最終走向墮落,無論祥子的悲劇成因是社會(huì)環(huán)境因素還是人性因素,老舍都對(duì)祥子這樣的底層民眾投以人道主義的關(guān)懷,肯定祥子作為平民的生存意志與前期積極的生活態(tài)度,而華思也準(zhǔn)確地把握了《駱駝祥子》中的人道主義思想。總之,華思的“人類尊嚴(yán)”“人道主義”的視角,在批評(píng)話語逐漸政治化的語境下,令人耳目一新,而“獨(dú)立”“尊嚴(yán)”“民主”“人道主義”等與人類的生命價(jià)值有關(guān)的核心理念的輸入,體現(xiàn)了作者以“人”為中心的域外進(jìn)步思想,為批評(píng)界提供了全新的域外視野。水心對(duì)作品的海外傳播十分關(guān)注,他認(rèn)為《駱駝祥子》深受美國(guó)讀者喜愛的原因,在于老舍“活生生的寫出一個(gè)下層社會(huì)的代表人物”,通過祥子的一生,人們可以看到“我們社會(huì)上一種人生的全貌”。因?yàn)橄樽邮恰爸袊?guó)人性的一片面”,是“一層中國(guó)社會(huì)的苦力者,流血的生命”[57]。1942年,梁實(shí)秋在《讀〈駱駝祥子〉》一文中以“人性的描寫”肯定《駱駝祥子》的藝術(shù)價(jià)值,但沒有引起批評(píng)界的重視與闡發(fā)。水心于1946年再次提到《駱駝祥子》的“人性”意義,顯然接續(xù)了梁實(shí)秋的批評(píng)環(huán)鏈。正是在對(duì)《駱駝祥子》海外傳播的關(guān)注中,批評(píng)者從宏觀闡釋轉(zhuǎn)向?qū)€(gè)體生命的關(guān)注,對(duì)生命、人性、人類命運(yùn)的討論,人學(xué)思想初見苗頭,只可惜之后斷裂。此外,夏燕關(guān)注到《駱駝祥子》的譯介。他說:“沒敢對(duì)譯者Evan King的忠實(shí)存多大奢望。”他對(duì)于美國(guó)譯者的直譯法進(jìn)行批判,指出多處翻譯的錯(cuò)誤與不妥之處。如譯者將“祥子”譯為“快樂男兒”(Happy Boy),將虎妞譯為Tiger Girl,將人和車廠譯為Human Harmony Rickshaw Shed等,不僅偏離了原文的含義,更為譯文增添了多余的意涵,對(duì)美國(guó)讀者的接受產(chǎn)生不良影響;譯者在介紹老舍時(shí)特別強(qiáng)調(diào):“過去十年來頭顱一直在懸賞購(gòu)求下之不倦的中國(guó)自由斗士”(A fireless worker for Chinese liberty who has had a Price on his head for the past ten years),更顯其荒謬[58]。夏燕指出的這些問題,是作品在海外傳播過程中,批評(píng)者首次將眼光置于作品的譯介之中,聚焦于文本的翻譯問題,值得重視。
視野四:小說的京味特征。
在主題25、主題30和主題37中,“北平”一詞反復(fù)出現(xiàn);在主題9和主題13中,“北京”一詞重復(fù)出現(xiàn);在主題9中有“方言”一詞;在主題12中有“口頭”一詞;在主題28中呈現(xiàn)出“北平話”;在主題21中則有“口語”一詞,這些都指向?qū)Α恶橊勏樽印返木┪短卣鞯奶接懀脖砻骶┪蹲鳛槔仙嵝≌f最鮮明的特色之一,得到批評(píng)者的一致認(rèn)可。如華思在評(píng)價(jià)《駱駝祥子》時(shí)指出:“這是北平,中國(guó)大眾的北平,北平的污濁與活力,北平的美好與丑惡,北平的顏色與味道,這是本書的中心形象,這幅圖是忘不掉的。”[59]京味滲透在作品中,字里行間呈現(xiàn)出北平特有的韻味,而老舍對(duì)北平的深厚感情,使得《駱駝祥子》對(duì)于北平的風(fēng)土人情的描寫更具有溫度,同時(shí)也有對(duì)城市黑暗的暴露。的確,讀者對(duì)北平這一圖景的闡釋是有很大的空間的,因?yàn)椤皬娜宋牡乩韺W(xué)的意義上說,老舍的北京是鄉(xiāng)土性的,散文的,溫情的;而從現(xiàn)代性和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度上說,北京則又是都市化的,小說的,商業(yè)的,是嚴(yán)酷的地獄圖景”[60],而華思所指的“北平的美好與丑惡”之間就蘊(yùn)含這種張力,這種闡釋的空間都統(tǒng)攝在北平的地域特色之下,成為京味的構(gòu)成質(zhì)素。畢樹棠也對(duì)《駱駝祥子》的京味特色予以較高的評(píng)價(jià),認(rèn)為老舍“寫出了北平的真美,言語,風(fēng)俗,習(xí)慣,氣象,景物,所有色色形形的調(diào)子,無論美丑好壞,都是道地北平的,用北平的滋味一嚼模,就都是美的”[61]。北平的一系列物象所構(gòu)成的北平風(fēng)味,正是老舍通過極為平常的日常敘述生成了作品的京味特質(zhì)。
當(dāng)然,北京方言構(gòu)成《駱駝祥子》京味的重要組成部分,批評(píng)者把握住這一特征,對(duì)作品的北平土語、方言予以關(guān)注。如畢樹棠指出:“故事是北平的背景,自然正合適用北京話,而且是下層社會(huì)的土語,有的顯著粗魯,實(shí)在正是寫真,也就是巧,美。”[62]又如陳逸飛在《由〈駱駝祥子〉談到方言文學(xué)》一文中認(rèn)為:“老舍的作品完全采用‘北京話’,可是他所寫的都是‘北京事’,便發(fā)生了‘親切感’。”[63]北京方言與北京的故事渾融一體,使讀者得以進(jìn)入最真實(shí)的北京社會(huì)圖景之中,老舍從方言中汲取地方文化的養(yǎng)分,使《駱駝祥子》中鮮活的語言構(gòu)成京味重要的質(zhì)素。再如徐航在評(píng)價(jià)《駱駝祥子》時(shí)說:“在《駱駝祥子》中我們所聽見的是不折不扣的北方語調(diào),可以朗誦……方言不能寫出‘文學(xué)’來,在這里卻得到了反證。”[64]徐航所指的北方語調(diào),即北京方言的語調(diào)。《駱駝祥子》純熟高超的語言藝術(shù),對(duì)于北京方言口語的從容運(yùn)用,使得作品具有濃郁的京味風(fēng)格,為以后的批評(píng)者認(rèn)同并深化這一既定視野提供了立論基礎(chǔ)。
傾向一:以理念的代替現(xiàn)實(shí)的,以未來的要求歷史的。
在主題17和主題19中,“反抗”一詞重復(fù)出現(xiàn);在主題19中出現(xiàn)“戰(zhàn)斗”一詞;在主題14中呈現(xiàn)“出路”“社會(huì)主義者”等詞;在主題16中有“革命”一詞;在主題34中呈現(xiàn)“斗爭(zhēng)”一詞;在主題1中則有“階級(jí)”一詞。這些與作品嚴(yán)重偏離的詞匯多次出現(xiàn),表明《駱駝祥子》的批評(píng)已出現(xiàn)明顯的偏離傾向。如巴人在評(píng)價(jià)《駱駝祥子》時(shí)認(rèn)為,“洋車夫即使是全只有一些落后意識(shí),談不到這里會(huì)發(fā)生革命。但一塊木頭……你不把它可燃性估計(jì)在內(nèi),那是你的錯(cuò)”[65]。巴人的言外之意,是批判老舍沒有發(fā)掘出洋車夫的革命性,祥子沒有生命力。顯然,以是否表現(xiàn)出人物的革命性來定性祥子的價(jià)值,甚至認(rèn)為祥子的人物形象不是典型只是一種類型,并不符合實(shí)際。又如遍采認(rèn)為《駱駝祥子》沒有“明顯的指出斗爭(zhēng)的方向”,批評(píng)“祥子沒有醒悟……連以前那點(diǎn)無意識(shí)的糊涂的反抗也完了”[66],通過小馬兒祖父的話,證明勞動(dòng)人民團(tuán)結(jié)斗爭(zhēng)的重要性,同樣不符合文本的期待視野。許杰的《論〈駱駝祥子〉》也認(rèn)為曹先生與阮明并不能代表中國(guó)的社會(huì)主義者,阮明的丑惡形象與被出賣的結(jié)局、祥子的墮落使讀者“看不見中國(guó)社會(huì)的一線光明和出路”[67],他指責(zé)老舍對(duì)于革命的認(rèn)識(shí)不夠深入,強(qiáng)調(diào)小說應(yīng)表現(xiàn)革命的光明前途,表現(xiàn)新生運(yùn)動(dòng)的力量。顯然,老舍對(duì)于祥子、阮明結(jié)局的設(shè)置,無論是為悲劇動(dòng)因的揭露、對(duì)人性本質(zhì)的拷問,還是對(duì)人類命運(yùn)的人道主義關(guān)懷,都與上述批評(píng)者的苛責(zé)無關(guān)。這種一味地要求作家削足適履,以理念的代替現(xiàn)實(shí)的,以未來的要求歷史的傾向,為后來《駱駝祥子》在特定歷史語境下被批判的命運(yùn)埋下了伏筆,其教訓(xùn)令人深思。
傾向二:保持小說本體詩學(xué)的非功利性空間。
“幽默”“性格”“藝術(shù)”“故事”“描寫”“文字”“風(fēng)格”“人物”“題材”“語言”“技巧”等詞的呈現(xiàn),表明雖然這一時(shí)期的批評(píng)話語意識(shí)形態(tài)逐漸強(qiáng)化,但仍有不少批評(píng)者注重《駱駝祥子》的詩學(xué)批評(píng),注重對(duì)《駱駝祥子》的創(chuàng)作技巧、審美特征的探討,將小說的闡釋保持在穩(wěn)定的、美學(xué)的、非功利性的批評(píng)空間。如蓮湖認(rèn)為老舍的“筆調(diào)是那么干凈、利落,而又富于幽默感;他的故事是那么逼真、凸出,而又生動(dòng)可愛”,并將老舍歸類為“第一流作家”[68]。又如劉民生在談?wù)摗恶橊勏樽印返乃囆g(shù)特色時(shí)說:“就小說的布局和文筆的技巧言,老舍先生是成功了的,至少在目前還沒有一本能像《駱駝祥子》描寫低層階級(jí)的小說與之媲美。”[69]邦維在《〈駱駝祥子〉和老舍先生文章的風(fēng)格》一文中指出:“在書中很多的地方都含著幽默,然而卻溫厚非常。”[70]邦維的眼光可謂獨(dú)到,他所提出的“溫厚的幽默”,是由老舍對(duì)于下層階級(jí)民眾的同情、憐憫,與節(jié)制的幽默融合,構(gòu)成《駱駝祥子》獨(dú)特的風(fēng)格。當(dāng)然,人物形象的塑造、人物的類型特征也是批評(píng)者聚焦的視點(diǎn)。強(qiáng)在《〈駱駝祥子〉讀后感》一文中指出,老舍“不但對(duì)中心人物的祥子描繪得深刻入微盡致,而對(duì)襯托的人物……也毫未馬虎放松”[71]。水心也認(rèn)為小說“最好的一點(diǎn),是活生生的寫出一個(gè)下層社會(huì)的代表人物”[72]。有意味的是,許杰認(rèn)為小說寫得最成功的人物是虎妞[73];徐航也深有同感:“從人物的創(chuàng)造上說,虎姐最成功,毒辣而又精明,內(nèi)在的性格很像《紅樓夢(mèng)》中的王熙鳳。”[74]他們都關(guān)注到虎妞這一具有豐富內(nèi)涵的女性形象,甚至認(rèn)為虎妞形象的塑造勝過祥子,這一視點(diǎn)使后來的女性主義學(xué)者將其納入現(xiàn)代文學(xué)史的女性群像研究之中。總之,批評(píng)者從小說詩學(xué)的角度,對(duì)文本的風(fēng)格、技巧、人物形象等方面的闡釋,將視點(diǎn)投向《駱駝祥子》的非功利性闡釋空間,表明《駱駝祥子》的深層內(nèi)涵原本就超出了政治的范疇,不只是作為揭露舊社會(huì)黑暗的文本,也不止于對(duì)個(gè)人主義的批判,即使暫時(shí)被淹沒在政治的責(zé)難聲中,但其本身的藝術(shù)美依然有著無法遮掩的璀璨光芒。
綜上,通過對(duì)1938—1949年間中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)的量化統(tǒng)計(jì),我們可以得出如下結(jié)論:1938—1949年長(zhǎng)篇小說批評(píng)文獻(xiàn)的數(shù)量呈先穩(wěn)步增長(zhǎng)、而后迅猛增長(zhǎng)、最后下降的態(tài)勢(shì),構(gòu)成現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)的關(guān)鍵部分;最受關(guān)注的前20部作品反映出彼時(shí)長(zhǎng)篇小說的創(chuàng)作水平;李長(zhǎng)之、蓮湖、茅盾、巴人、公羊穀梁等多位參與批評(píng)實(shí)踐的批評(píng)家對(duì)批評(píng)話語的建構(gòu)產(chǎn)生關(guān)鍵性影響。在批評(píng)樣態(tài)上,這一時(shí)期的批評(píng)話語具有三種樣態(tài):(1)文學(xué)的本體批評(píng)與“五四”精神得以彰顯,時(shí)代性訴求相對(duì)弱化,這一暫時(shí)的、與時(shí)代相悖的特征表明批評(píng)者更愿意從文本的實(shí)際出發(fā),遵從自身的藝術(shù)感受并認(rèn)同文學(xué)的多元化理念;(2)批評(píng)中的現(xiàn)實(shí)主義一元化外逸并功利化,“現(xiàn)實(shí)”也最終指向斗爭(zhēng)的“現(xiàn)實(shí)”;(3)左翼批評(píng)中政治話語漸至增強(qiáng)并高度強(qiáng)化,政治標(biāo)準(zhǔn)成為解讀作品意蘊(yùn)的唯一標(biāo)尺。同時(shí),復(fù)興期的批評(píng)話語具有兩種新質(zhì)特征:(1)批評(píng)者重啟民族國(guó)家視閾,話語中包含解放戰(zhàn)爭(zhēng)與斗爭(zhēng)的雙重指涉;(2)批評(píng)產(chǎn)生根本性轉(zhuǎn)向,批評(píng)者以《在延安文藝座談會(huì)上的講話》“為政治服務(wù)”的批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)為中心展開批評(píng)實(shí)踐。《駱駝祥子》是這一時(shí)期最受批評(píng)者關(guān)注的作品,其批評(píng)呈現(xiàn)出四種視野:(1)文本的社會(huì)意涵得到大部分批評(píng)者的認(rèn)可與定向,老舍的描寫路徑——通過車夫日常生活的描繪,揭開社會(huì)的黑暗內(nèi)幕的運(yùn)思,獨(dú)彰意味;(2)作品中的“農(nóng)民進(jìn)城”與人格問題得到聚焦,對(duì)于農(nóng)民人格精神向何處去的探討,顯現(xiàn)出批評(píng)者對(duì)于“人”的關(guān)注;(3)文本的域外接受與國(guó)際傳播視野得以開拓,美國(guó)讀者為批評(píng)界貢獻(xiàn)了以“人”為中心的接受理念,而國(guó)內(nèi)的批評(píng)者不但關(guān)注到個(gè)體生命、人類命運(yùn)、人性等人學(xué)論題,還將眼光放置于作品的譯介之中;(4)《駱駝祥子》的京味特征得到批評(píng)者的定向,批評(píng)者從老舍對(duì)于北京方言的運(yùn)用中把握住京味的重要構(gòu)成質(zhì)素。相應(yīng)的,《駱駝祥子》的批評(píng)也具有兩種傾向:即,批評(píng)者以理念的代替現(xiàn)實(shí)的,以未來的要求歷史的,為后來《駱駝祥子》在特定歷史語境下被批判的命運(yùn)埋下了伏筆;小說本體詩學(xué)的非功利性空間得以保持,呈現(xiàn)出文本的深層審美意蘊(yùn)。這就是數(shù)字人文視閾下我們對(duì)中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)(1938—1949)做出的客觀而真實(shí)的歷史評(píng)斷。
當(dāng)然,如果將1938—1949年中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)置于1922—1949年中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)的整體脈絡(luò)中,我們更可以清楚地看到,中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)主要由文學(xué)本體批評(píng)、左翼批評(píng)和時(shí)代批評(píng)三種范式組成。文學(xué)本體批評(píng)是眾多批評(píng)者堅(jiān)守并貫穿始終的基本準(zhǔn)則,也是文學(xué)批評(píng)最質(zhì)樸、最本質(zhì)的內(nèi)在要求。批評(píng)者堅(jiān)持從長(zhǎng)篇小說的本體詩學(xué)出發(fā),充分展現(xiàn)長(zhǎng)篇小說的深層內(nèi)涵與審美意蘊(yùn)。左翼批評(píng)貫穿長(zhǎng)篇小說的批評(píng)歷史并最終成為批評(píng)的主潮,這是中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說批評(píng)史最鮮明的特征。這一批評(píng)范式深刻凸顯了文學(xué)批評(píng)與社會(huì)歷史及意識(shí)形態(tài)的多重纏繞,對(duì)1949年后的文學(xué)批評(píng)產(chǎn)生了重要而深遠(yuǎn)影響。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,以抗戰(zhàn)為視閾探討戰(zhàn)爭(zhēng)語境下文本的時(shí)代價(jià)值成為批評(píng)的中心指向;在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)入戰(zhàn)略反攻階段后,批評(píng)再次回應(yīng)時(shí)代訴求,重拾“國(guó)家—民族”宏觀視野,并在歷史轉(zhuǎn)型時(shí)期包納關(guān)于解放斗爭(zhēng)的指涉。這既是民族危機(jī)嚴(yán)峻之時(shí)批評(píng)話語呼應(yīng)時(shí)代語境的必然選擇,也是批評(píng)與時(shí)代精神同步的鮮明跡象。
( 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院)
注釋
[1]袁塵影:《評(píng)〈雙尾蝎〉》,《讀書通訊》第19期,1941年2月1日。
[2]谷虹:《〈呼蘭河傳〉》,《現(xiàn)代文藝》第4卷第1期,1941年10月25日。
[3]茅盾:《蕭紅的小說〈呼蘭河傳〉》,《大剛報(bào)》1946年9月4日。
[4]黃伯昂(巴人):《直立起來的〈科爾沁旗草原〉》,《文學(xué)集林》第2輯《望》,文學(xué)集林社1939年版,第104頁。
[5]劉冬梅:《北方方言視角下的端木蕻良小說創(chuàng)作——以〈科爾沁旗草原〉為例》,《滿族研究》2014年第4期。
[6]麥青:《蕭紅的〈呼蘭河傳〉》,《青年文藝》第1卷第1期,1942年10月10日。
[7]梁實(shí)秋:《讀〈駱駝祥子〉》,《中央周刊》第4卷第32期,1942年3月26日。
[8]徐中玉:《評(píng)巴金的〈家〉〈春〉〈秋〉》,《藝文集刊》第l輯,1942年8月。
[9][10][16]無咎(巴人):《略論巴金〈家〉的三部曲》,《奔流》文藝叢刊第2輯《闊》,1941年2月15日。
[10]無咎(巴人):《略論巴金〈家〉的三部曲》,《奔流》文藝叢刊第2輯《闊》,1941年2月15日。
[11][13]周海波:《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)史論》,上海人民出版社2002年版,第328頁,第329頁。
[12][66]遍采:《勞苦人民的道路——〈駱駝祥子〉讀后》,《大公報(bào)》1948年6月22日。
[13] 周海波:《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)史論》,第329頁。
[14]石懷池:《評(píng)〈一個(gè)人的煩惱〉——目前創(chuàng)作上自然(客觀)主義傾向的一個(gè)例子底剖析》,《希望》第1集第2期,1946年1月。
[15]郭鵬程:《“延安氛圍”的拒斥與召喚——以嚴(yán)文井小說為例》,《文藝?yán)碚撆c批評(píng)》2019年第6期。
[16]無咎(巴人):《略論巴金〈家〉的三部曲》,《奔流》文藝叢刊第2輯《闊》,1941年2月15日。
[17]黃繩:《評(píng)〈戰(zhàn)國(guó)〉》,(香港)《大公報(bào)》1941年4月27日、5月6日。
[18]鄭學(xué)稼:《茅盾論》,《文藝青年》第2卷第4—5期合刊,1941年12月1日。
[19]嘉木(路翎):《評(píng)茅盾底〈腐蝕〉兼論其創(chuàng)作道路》,《螞蟻小集》之五《迎著明天》,1948年12月31日。
[20]王梅汀:《從讀者中來——“在色情以上”一文的反響》,《新華日?qǐng)?bào)》1944年10月16日。
[21]無咎(巴人):《讀〈圍城〉》,(香港)《小說》第1卷第1期,1948年7月1日。
[22]無咎(巴人):《讀〈引力〉并論及其他》,(香港)《小說》第1卷第3期,1948年9月1日。
[23]此處的“解放戰(zhàn)爭(zhēng)”指抗日戰(zhàn)爭(zhēng),即“抗日民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)”。
[24]余冠英:《介紹〈鴨嘴澇〉》,《當(dāng)代評(píng)論》第4卷第10期,1944年3月1日。
[25]凡乃:《〈徨惑〉與〈偷生〉》,《婦女月刊》第6卷第3期,1947年9月。
[26](李)長(zhǎng)之:《〈火葬〉》,《時(shí)與潮文藝》第5卷第5期,1946年5月15日。
[27]老舍:《〈火葬〉序》,載《火葬》,重慶黃河書局1945年版,第3頁。
[28]徐綠:《〈烽火天涯〉讀后記》,(上海)《大公報(bào)》1946年6月2日。
[29]陳思廣:《中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說編年史(1922—1949)》(下),武漢出版社2021年版,第947頁。
[30][31]沈超予:《讀〈腐蝕〉》,《萌芽》第1卷第1期,1946年7月15日。
[31]沈超予:《讀〈腐蝕〉》,《萌芽》第1卷第1期,1946年7月15日。
[32]霖明等:《評(píng)〈山長(zhǎng)水遠(yuǎn)〉——黃谷柳著〈蝦球傳〉第三部》,《文藝生活》(海外版)第12期,1949年3月15日。
[33]“障礙”在批評(píng)文獻(xiàn)中含有的意義:資產(chǎn)階級(jí)的創(chuàng)作態(tài)度、人性論等左翼批評(píng)家所認(rèn)為的落后立場(chǎng)、觀點(diǎn)。
[34]“路線”在批評(píng)文獻(xiàn)中含有的意義:“群眾路線”。
[35]“方向”在批評(píng)文獻(xiàn)中含有的意義:“工農(nóng)兵方向”。
[36][37]雪葦:《讀〈種谷記〉》,載《論文學(xué)的工農(nóng)兵方向》,光華書店1948年版,第157~182頁,第193頁。
[37]雪葦:《讀〈種谷記〉》,載《論文學(xué)的工農(nóng)兵方向》,第193頁。
[38]方成、李岳南、陽太陽、單復(fù)、蒂克、端木蕻良:《評(píng)〈種谷記〉》,(香港)《大公報(bào)》1949年8月1日。
[39]方成、李岳南、陽太陽、單復(fù)、蒂克、端木蕻良:《評(píng)〈暴風(fēng)驟雨〉》,(香港)《大公報(bào)》1949年8月29日。
[40]白瑜:《〈太陽照在桑干河上〉》,(香港)《大公報(bào)》1949年9月25日。
[41]周鋼鳴:《評(píng)〈蝦球傳〉第一二部》,載胡繩等《魯迅的道路》,文藝出版社1948年版,第59頁。
[42]適夷:《蝦球是怎樣一個(gè)人》,(香港)《青年知識(shí)》第36期,1948年8月1日;適夷:《重來一次申訴——關(guān)于〈蝦球傳〉第一二部》,《文匯報(bào)·文藝周刊》第7期,1948年10月21日。
[43][49]司徒珂:《評(píng)〈駱駝祥子〉》,《中國(guó)文藝》第1卷第6期,1940年2月1日。
[44][71]強(qiáng):《〈駱駝祥子〉讀后感》,(重慶)《中央日?qǐng)?bào)》1946年2月18日。
[45]陳申:《〈駱駝祥子〉讀后》,(永安)《中央日?qǐng)?bào)》1947年4月25日。
[46][63]陳逸飛:《由〈駱駝祥子〉談到方言文學(xué)》,《立言畫刊》第96期,1940年7月27日。
[47][67][73]許杰:《論〈駱駝祥子〉》,《文藝新輯》第1輯,1948年10月。
[48][61][62]畢樹棠:《〈駱駝祥子〉》,《宇宙風(fēng)》(乙刊)第5期,1939年5月1日。
[49]司徒珂:《評(píng)〈駱駝祥子〉》,《中國(guó)文藝》第1卷第6期,1940年2月1日。
[50][54]朱言成:《看了〈駱駝祥子〉記》,(北京)《益世報(bào)》1946年12月6日。
[51]陳思廣:《審美之維:中國(guó)現(xiàn)代經(jīng)典長(zhǎng)篇小說接受史論》,四川大學(xué)出版社2012年版,第126頁。
[52]丁東:《讀書雜記之一:〈駱駝祥子〉》,《白水》第14期,1948年11月1日。
[53]劉鬯:《〈駱駝祥子〉》,《大公晚報(bào)》1949年8月21日。
[54]朱言成:《看了〈駱駝祥子〉記》,(北京)《益世報(bào)》1946年12月6日。
[55][56][59]華思:《評(píng)〈駱駝祥子〉英譯本》,《掃蕩報(bào)》1945年8月27日。
[56]華思:《評(píng)〈駱駝祥子〉英譯本》,《掃蕩報(bào)》1945年8月27日。
[57][72]水心:《讀〈駱駝祥子〉》,《甘肅民國(guó)日?qǐng)?bào)》1946年4月27日。
[58]夏燕:《談“生意眼”作祟下的〈駱駝祥子〉英譯本》,《華北日?qǐng)?bào)》1946年6月29日。
[59]華思:《評(píng)〈駱駝祥子〉英譯本》,《掃蕩報(bào)》1945年8月27日。
[60]吳曉東:《現(xiàn)代文學(xué)文本中的北京》,《文藝爭(zhēng)鳴》2023年第4期。
[61]畢樹棠:《〈駱駝祥子〉》,《宇宙風(fēng)》(乙刊)第5期,1939年5月1日。
[63]陳逸飛:《由〈駱駝祥子〉談到方言文學(xué)》,《立言畫刊》第96期,1940年7月27日。
[64][74]徐航:《讀〈駱駝祥子〉》(下),《南僑日?qǐng)?bào)》1948年11月23日。
[65]巴人:《文學(xué)讀本》,上海珠林書店1940年版,第192頁。
[66]遍采:《勞苦人民的道路——〈駱駝祥子〉讀后》,《大公報(bào)》1948年6月22日。
[67] 許杰:《論〈駱駝祥子〉》,《文藝新輯》第1輯,1948年10月。
[68]蓮湖:《〈駱駝祥子〉》,《浙贛路訊》第299號(hào),1948年6月21日。
[69]劉民生:《〈駱駝祥子〉求疵談》,《上海文化》第7期,1946年8月1日。
[70]邦維:《〈駱駝祥子〉和老舍先生文章的風(fēng)格》,《夕芒月刊》第11期,1946年6月。