中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

今年5月9日是俄國(guó)偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年，俄羅斯作家聯(lián)盟日前公布了關(guān)于這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的最受讀者歡迎的圖書榜單。

鮑里斯·瓦西里耶夫1969年描寫費(fèi)多特·瓦斯科夫準(zhǔn)尉帶領(lǐng)五個(gè)高射機(jī)槍女兵深入?yún)擦峙c德軍展開殘酷斗爭(zhēng)的中篇《這里的黎明靜悄悄……》在小說(shuō)類排名榜首。這本小說(shuō)曾五次改編為影視作品，包括1972年斯坦尼斯拉夫·羅斯托茨基導(dǎo)演的著名電影，以及2005毛衛(wèi)寧和張光北聯(lián)合導(dǎo)演的中俄合拍片。

排在第二位的小說(shuō)是米哈伊爾·肖洛霍夫1956年描寫主人公安德烈·索科洛夫戰(zhàn)爭(zhēng)遭遇的短篇《一個(gè)人的命運(yùn)》。三年后，謝爾蓋·邦達(dá)爾丘克將它搬上了蘇聯(lián)銀幕，并擔(dān)任主演。

在小說(shuō)類排名第三的是關(guān)于編外戰(zhàn)士科利亞·普魯日尼科夫參加布列斯特要塞英雄保衛(wèi)戰(zhàn)的中篇《未列入名冊(cè)》，作者同樣是鮑里斯·瓦西里耶夫。一部同名俄語(yǔ)改編電影預(yù)計(jì)在今年晚些時(shí)候公映。但安德烈·馬柳科夫1995年的影片《我是俄國(guó)士兵》也是由這篇小說(shuō)改編的。

最受俄國(guó)讀者歡迎的三本二戰(zhàn)非小說(shuō)類圖書依次是：弗拉基米爾·梅金斯基的（ВладимирМединский）《戰(zhàn)爭(zhēng)：蘇聯(lián)神話1939-1945》 （Война. МифыСССР1939-1945）、康斯坦丁·羅科索夫斯基的《元帥回憶錄》（刪減和修改后的版本最初以《軍人的職責(zé)》為名出版；中譯本有解放軍出版社2003年的《羅科索夫斯基元帥戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》）和亞歷山大·蒙維 日-蒙特維德（Александр Монвиж-Монтвид）的歷史讀物《偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)》（ВеликаяОтечественнаявойна）。