中國作家協會主管

《替補：哈里王子自傳》

作者：[英]哈里王子 譯 李堯、陳魯豫

出版社：民主與建設出版社

出版時間：2025年1月 

ISBN：9787513946438

內容簡介

這是一部里程碑式的王室回憶錄，由查爾斯三世和戴安娜王妃的次子哈里王子親述。哈里王子以罕見的勇氣和坦誠，講述了他身為王室替補繼承人的人生軌跡: 幼年喪母帶來一生無法消解的痛，少年時在王室光環下的孤獨與迷茫，成長過程中被媒體審視的壓抑，面對家庭內部微妙復雜關系的糾結，對王室傳統規范的困惑與抗爭，愛情降臨時在王室責任與個人幸福間的艱難選擇，以及為愛脫離王室遠走他鄉后對往昔的重新審視……呈現了哈里王子身為王室繼承人的“備胎”，突破身份的束縛、追尋自我價值的心靈成長歷程。

作者簡介

哈里王子，英國蘇塞克斯公爵，一位丈夫、父親、人道主義者、退伍軍人、精神健康倡導者及環保主義者。他和家人及三只狗住在加利福尼亞州的圣塔芭芭拉。

譯者簡介

李堯，中國作家協會會員，資深翻譯家，2024年翻譯文化終身成就獎獲得者。悉尼大學榮譽文學博士、西悉尼大學榮譽文學博士。1968年起從事文學創作，迄今為止翻譯英美澳大利亞文學、歷史、文化著作六十余部。

陳魯豫，媒體人、中英雙語主持人。從事主持專業三十年，累計采訪政界、商界、文化界等各界精英一萬多人次。她主持的人物訪談節目《魯豫有約》，迄今已經完成了四千余集節目制作，堪稱中國焦點人物影像志。