中國作家協(xié)會(huì)主管

11月20日，“童心的世界 世界的童心——2023年中國新生代兒童文學(xué)作家作品國際傳播研討會(huì)”在中國童話之鄉(xiāng)浙江武義舉行。

來自世界各地的120多位嘉賓齊聚一堂，研究和探討中國兒童文學(xué)未來發(fā)展以及國際交流合作等話題。浙江省作協(xié)、金華市作協(xié)、武義縣政府領(lǐng)導(dǎo)，浙江少年兒童出版社代表、作家湯湯、黑鶴，以及羅杰·米羅、沃內(nèi)·庫尼亞·坎諾尼卡、奧利弗·理查德、蘇嘎特·拉特納瓦克等外賓出席了本次會(huì)議。開幕式由金華市委宣傳部副部長、市政府新聞辦主任童詠雷主持。

浙江省作協(xié)黨組書記葉彤介紹了浙江兒童文學(xué)創(chuàng)作發(fā)展概況，充分肯定了浙少社與武義縣政府聯(lián)手為新生代兒童文學(xué)作家作品出海揚(yáng)帆護(hù)航的努力，希望以本次會(huì)議為契機(jī)，持續(xù)推進(jìn)兒童文學(xué)的國際交流合作。

中國作協(xié)外聯(lián)部副主任鄭磊充分肯定了兒童文學(xué)在中國文學(xué)“走出去”工作中的重要貢獻(xiàn)，肯定湯湯和黑鶴作品的國際傳播價(jià)值。他表示，作協(xié)將把“70后”新生代作家作為對(duì)外傳播的重點(diǎn)對(duì)象，希望出版機(jī)構(gòu)能主動(dòng)地搞好對(duì)外推介。

在活動(dòng)現(xiàn)場，“2024中國童話走出去”儀式正式啟動(dòng)，簽訂了包括境外出版、閱讀推廣、童話研學(xué)、投資項(xiàng)目等多領(lǐng)域的童話合作協(xié)議。

中國寓言文學(xué)研究會(huì)會(huì)長、出版人孫建江主持了隨后的研討環(huán)節(jié)。湯湯、黑鶴結(jié)合各自經(jīng)歷回溯了創(chuàng)作歷程。湯湯認(rèn)為，故事是個(gè)人激情和思想的體現(xiàn)，一路寫來，她追尋有溫度，有力量的童話境界，并期待世界上更多孩子能讀到她的童話。黑鶴自述他的作品以中國北方的草原和森林為背景，試圖以小說的形式重構(gòu)中國北方的荒野文化，給孩子們提供一種人類與自然和平共處的可能性。

中國作家協(xié)會(huì)原副主席、詩人高洪波，格林獎(jiǎng)得主、兒童文學(xué)理論家蔣風(fēng)，IBBY原主席、生命樹文化促進(jìn)中心理事長張明舟等以視頻形式發(fā)表致辭。會(huì)議現(xiàn)場，羅杰·米羅、李利芳、陳香、沃內(nèi)·庫尼亞·坎諾尼卡、王寧等中外學(xué)者、資深媒體人、漫畫家、編劇圍繞中國故事的創(chuàng)新發(fā)展、海外傳播、品牌打造等話題進(jìn)行了深度探討。大家認(rèn)為，中國新生代兒童文學(xué)作家作品已具備了走出國門的深遠(yuǎn)目光和文學(xué)氣象，我們有理由期待中國兒童文學(xué)走得更遠(yuǎn)，走得更好，走向更大的世界舞臺(tái)。