中國作家協會主管

《天知道》

作者：約瑟夫·海勒 著，史國強 譯

出版社：譯林出版社

出版時間：2023年4月 

ISBN：9787544795593

內容簡介

你聽說過大衛王吧，以色列聯合王國的傳奇戰士與國王，拔示巴的丈夫，所羅門的父親。現在，來認識一下真正的大衛王吧：驕傲自大的猶太之子，不斷被抄襲的詩人，同時也是一位丈夫和父親。

晚年的大衛形容枯槁，奄奄一息，他帶著苦樂參半的留戀，但更多是悔恨，在病榻上回顧自己波瀾壯闊的一生：早年的戰功，八段婚姻，幾個讓他心碎或失望的孩子，跟親戚之間的不斷纏斗，還有一個不知是把他遺忘了還是拋棄了的上帝。

《天知道》是約瑟夫?海勒的第四部長篇小說，取材于大衛王的故事。約瑟夫?海勒用黑色幽默的筆法還原了一個更加真實、鮮活的大衛王形象。《天知道》消解了傳統的歷史書寫，通過不同版本的故事，揭開了神學知識的神秘面紗，驅散了西方文化☆神圣著作的神圣光暈。從解構大衛到顛覆宗教經典再到消解上帝，海勒顛覆了從文學經典到宗教信仰所有神圣的事物。這本書是海勒對自己生命的沉思，以及對猶太人對家庭、生、死等的看法的探索。

作者簡介

【作者簡介】

約瑟夫·海勒（1923—1999），美國小說家，黑色幽默文學☆重要的代表作家之一，以小說《第二十二條軍規》聞名于世。

1923年，海勒出生于紐約一個貧困的俄羅斯猶太人家庭，他從小頗具語言天賦，愛好寫作。從亞伯拉罕?林肯高中畢業后的一年中，做過鐵匠學徒、信童與文員。

這位聲稱“通過深入徹底的自我審視，我發現自己不適合軍隊”的作家于1942年參軍，加入美國空軍前往意大利前線，駕駛B-25轟炸機完成了60次飛行作戰任務。

戰后，海勒先后在南加州大學和紐約大學研習語言，后又獲得哥倫比亞大學的碩士學位。

1961年，《第二十二條軍規》出版，起初市場反應平平，后隨著美國國內反戰運動的興起獲得民眾的強烈共鳴，迅速成為暢銷小說。《第二十二條軍規》從未獲得過任何獎項，卻成為世界上☆暢銷的小說之一。除此之外，海勒的黑色幽默代表作還有《一個中年男子的苦悶》（1974）、《完美如金》（1979）、《天知道》（1984）、《后時光》（1994）等。

1977年，海勒當選美國藝術文學院院士。他晚年飽受病痛折磨，于1999年因心臟病發作在家中去世。

【譯者簡介】

史國強，沈陽師范大學外國語學院教授。已出版譯著五十余部，代表譯作包括《天知道》《灼痕》《塞林格傳》《馬爾克斯傳》《數字時代生活剖析》《簡?方達回憶錄》《梭羅書信集》等。