用戶登錄投稿

中國作家協會主管

上海話里的“撒氣”
來源:文匯報 | 李榮  2023年09月04日07:57

記不得是自己讀大學的時候,還是剛開始工作的時候,有一套《近距離看美國》的書冊,曾經一時風靡。我也翻看過一點,當初留下的印象是,用通信的方式,平易地說話,故事講得很動人,特別是一些關鍵點上的話,能夠好像說到人的心里去。比如,講到言論自由的問題,那里面說,不以對錯為標準,不追求“真理越辯越明”,那才談得上實際上的言論自由。這話,大家都愛聽,而且想想,極有道理,心向往之。不過,細想一下,又有點不盡然,覺得用話來說,用故事來講,舉一二事例來說明,都可以,都是有的吧,也能夠講得通順。但如果放在人的社會里,實際地廣泛地去看,這卻需要一個極重要的前提,那就是人人都品性極好、不在意別人之言行、能夠寬以待人,這卻實在是難辦。

其實,在人的社會,于人際之間,破口大罵,甚至“拳打腳踢”,說到底畢竟都是最后的、外在的和表面的,到了那個地步,所有東西都不自知、不自覺地趨向于“簡單和單調”了,而最有“腐蝕式”的耐久力量的,卻是人們之間常常會有的、最初時不在意也似乎完全可以隱忍一時過去的“不順意和不順眼”,即上海話里所謂的“撒氣”。這只是根據方音擬了兩個字,不作字面的字義來解釋。我雖是上海人,卻未必深究得明白上海話,從方音的理解上說,這個“撒氣”作為“嫌棄”來解應是可以,當作“惹氣”來解亦無不可,用在語言的口調里總之并非一個很重的用語,只好像是心里面一閃念地覺得那個人有點招討厭的樣子,卻并不值得深探細究,也不會去起沖突。

這猶如不知覺的微末的“蟲蛀”一樣的東西,甚至可能比“蟲蛀”更為無形,成為人性當中根本上去不掉的一點“本性”。人類當然可以從口中擺出自己的“理想”:各是其是,各非其非,不必是人之所非,亦不必非人之所是,即上面所說的“不以對錯為標準”的自由。但是有了人類不可免的那一種似乎無形的“蟲蛀”,哪里做得到呢?做不到,卻又好像做到了,這便會引出若干種各有曲折的形態:或是涵衍出不少的“正確”,似乎是大家不約而同地共同走到了這個地點,相視而笑,握個手,一致點頭稱是,這樣大家“安心”;或者亦可人人互異,喜紅愛綠,各有不同,甚至可以激烈到“互不相讓”,但只當作一個舞臺上“表演的節目”,戲目戲服盡管可以不同,總之都站在同一個舞臺之上罷了。

如此長時期地衍生下去,便容易成了一種可以說是“扯淡的社會”,看似正經嚴肅、無可假借,好像針鋒相對、堅信不疑,卻全是“無所謂對錯”的扯淡,即當世謂之“一本正經之胡說八道”者,亦即古來所謂“野狐禪”。如果繼續聯想,那么與眼下最為時興之“聊天機器人”甚或ChatGPT便一脈接通,是先有了扯淡和扯淡社會,才產生出了“聊天機器人”,與一堆符合相關法規或者科學原理、無比正確、無可挑剔卻毫無意義的廢話。不過,到頭來,人類的那一點無形的“蟲蛀”,哪里可以輕易擺脫掉呢?大家都認同的“正確”,可以被“觀賞”的叛逆,這些的背后,“蟲蛀”卻是一刻都不會停止,一旦蛀洞露了出來,那是比“破口大罵”和“拳打腳踢”更為腐臭和惡毒得多的。

上面這些想法,并非完全是當時初讀時所感到的。原先的印象說不上清晰,只是模糊地感覺,人世間,書面、字面的東西,與“地面”上說不出、道不明的那些曲折,距離總是很大的罷了。

主站蜘蛛池模板: 色噜噜狠狠狠综合曰曰曰| 国产精品免费综合一区视频| 加勒比色综合久久久久久久久 | 97色伦图片97综合影院久久 | 亚洲av永久中文无码精品综合| 丁香五月综合缴情综合| 国产成人综合精品| 伊人亚洲综合青草青草久热| 狼狼综合久久久久综合网| 天天做天天做天天综合网| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 久久久综合亚洲色一区二区三区| 天天干天天色综合| 九月丁香婷婷亚洲综合色| 色偷偷91综合久久噜噜噜男男| 久久婷婷五月综合尤物色国产| 亚洲伊人久久综合影院| 亚洲av日韩综合一区二区三区| 久久精品综合电影| 亚洲五月综合缴情在线观看| 色天天综合色天天碰| 天天影视色香欲综合免费| 亚洲国产国产综合一区首页| 精品福利一区二区三区精品国产第一国产综合精品 | 国产综合视频在线观看一区| 丁香色欲久久久久久综合网| 亚洲国产成人久久综合碰| 国精产品自偷自偷综合下载| 亚洲精品第一国产综合野| 久久99国产综合精品| 色综合色综合色综合色综合网 | 久久综合久久鬼色| 色婷婷综合久久久久中文字幕| 亚洲综合久久精品无码色欲| 色777狠狠狠综合| 色婷婷综合和线在线| 亚洲AV综合永久无码精品天堂| 色婷婷久久综合中文久久一本` | 99久久国产综合精品swag | 91精品国产综合久久精品| 久久91综合国产91久久精品|