中國作家協(xié)會主管

文化是一個國家、一個民族的靈魂，是一個國家綜合國力和國際競爭力的深層支撐。習近平總書記指出：“一個國家、一個民族的強盛，總是以文化興盛為支撐的，中華民族偉大復興需要以中華文化發(fā)展繁榮為條件。”

綜觀人類文化發(fā)展的歷史，可以清楚地看到，任何一個民族現(xiàn)有的文化不是憑空產(chǎn)生的，而是對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承延續(xù)和豐厚積淀。正是這一人類文化發(fā)展的客觀規(guī)律，決定了我們不能割舍中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，而應(yīng)保護和繼承自身所擁有的民族文化遺產(chǎn)，傳承其中的優(yōu)秀成分，并在此基礎(chǔ)上不斷發(fā)揚光大。

作為世界上歷史最悠久的國家之一，中國在長達五千多年文明發(fā)展的歷史長河中，創(chuàng)造了燦爛輝煌的民族文化，它以源遠流長、博大精深以及對世界文明與進步所作出的巨大貢獻而著稱于世。面對前人留下的豐厚浩瀚的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，我們要結(jié)合時代條件進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。習近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上指出：“只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進中國特色社會主義文化建設(shè)，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。”因此，對于傳統(tǒng)文化中的精華部分，必須積極加以繼承。

民族精神是民族文化最本質(zhì)、最集中的體現(xiàn)，是民族文化的靈魂。中華民族在漫長的歷史發(fā)展中形成了自己特有的民族氣節(jié)、民族品格和民族精神。如自強不息、不屈不撓的進取精神；“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”“鞠躬盡瘁，死而后已”的奉獻精神；反抗外來侵略和民族壓迫、“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”的愛國主義精神；“天下興亡，匹夫有責”的歷史責任感；“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈”的浩然正氣；“寧為玉碎，不為瓦全”的剛正氣概等。這些民族精神世代相傳，形成了一種民族的風骨與氣度，鑄就了民族的靈魂。魯迅曾說：“唯有民魂是值得寶貴的，唯有它發(fā)揚起來，中國才有真進步。”一個民族，沒有振奮的民族精神、高尚的民族品格和堅定的民族志向，就不可能凝聚力量、成就偉業(yè)，更不可能自立于世界民族之林。

當今社會，文化已經(jīng)成為國家綜合實力的重要組成部分。這集中表現(xiàn)為全民族基于共同的文化背景和文化認同而產(chǎn)生的巨大凝聚力。在實現(xiàn)中華民族偉大復興、全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家的偉大征途中，更需要一種強大的精神力量來支撐。因此，繼承與弘揚這種民族精神，在當前有著重大的現(xiàn)實意義。對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中跨越時空、富有永恒魅力、能夠為現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)的精華部分，積極加以繼承，并不斷結(jié)合時代發(fā)展要求和最新實踐進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，將現(xiàn)代內(nèi)涵融入民族精神之中，形成全民族奮發(fā)向上的精神力量和團結(jié)和睦的精神紐帶。

中國特色社會主義文化反映了時代發(fā)展的主流和方向，體現(xiàn)了時代的特征和精神。因此，它不是傳統(tǒng)文化的簡單重復和模仿，而是結(jié)合當前、面向未來的創(chuàng)新、創(chuàng)造和再生。對此，毛澤東精辟地概括為四個字：“推陳出新”。所謂“推陳”，即立足于當代，揚棄那些不適合于今天需要的東西；所謂“出新”，即對這一層次的傳統(tǒng)文化進行清理和提煉，并積極創(chuàng)造新的內(nèi)容和形式，賦予其新的生命力。更重要的是，在繼承的基礎(chǔ)上，結(jié)合新的時代條件進行新的創(chuàng)造。只有在既繼承又發(fā)展、既揚棄又創(chuàng)新的辯證統(tǒng)一運動中，中國特色社會主義文化才能不斷前進，才會有巨大的生命力。

回顧中國文化史，凡是文化繁榮發(fā)展的時期都是大革新、大創(chuàng)造的時代。對比中外文藝發(fā)展史，也深刻說明了這一問題。不斷創(chuàng)新發(fā)展，文藝創(chuàng)作才會重新煥發(fā)出生機和活力，走向繁榮。因此，對于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，最有效的繼承和保護就是與時俱進地不斷創(chuàng)新、不斷發(fā)展。具體說來，要對那些至今仍有借鑒價值的內(nèi)涵和陳舊的表現(xiàn)形式加以改造，賦予其新的時代內(nèi)涵和現(xiàn)代表達形式，激活其生命力，讓中華文化展現(xiàn)出永久魅力和時代風采。如今，有沒有創(chuàng)新能力，能不能創(chuàng)新，是影響全球范圍內(nèi)各國文化競爭的決定性因素。越是能夠不斷自主發(fā)展、自我超越、主動創(chuàng)新的民族和文化，越是能夠從容面對全球文化的競爭。

習近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上指出：“要秉持開放包容，堅持馬克思主義中國化時代化，傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，促進外來文化本土化，不斷培育和創(chuàng)造新時代中國特色社會主義文化。”文藝創(chuàng)作極具包容性，能夠?qū)⒐沤裰型獾母鞣N元素熔為一爐，能夠?qū)⑸鐣鱾€領(lǐng)域的故事、人物、細節(jié)、意象通過審美的形式呈現(xiàn)出來。培育和創(chuàng)造新時代中國特色社會主義文化，文藝肩負著重要的責任與使命。文藝工作者要堅持守正創(chuàng)新，立足中華民族偉大歷史實踐和當代實踐進行綜合的藝術(shù)創(chuàng)造，為建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明貢獻文學的力量。

（作者系中共中央黨史和文獻研究院研究員）