中國作家協(xié)會主管

當?shù)貢r間5月24日，西班牙阿斯圖里亞斯親王獎宣布，日本作家村上春樹獲得了今年的阿斯圖里亞斯親王獎文學獎。

阿斯圖里亞斯親王獎評委會高度贊揚了村上春樹作品的獨特性和普世性，以及他在野心勃勃且富有創(chuàng)新的敘述中調和日本傳統(tǒng)和西方文化遺產(chǎn)的能力。評委會在頒獎詞中寫道：“他善于表現(xiàn)我們這個時代的一些宏大主題和沖突：孤獨、存在的不確定性、大城市的非人性化、恐怖主義，但其創(chuàng)作主題也包括身體的護理，或對創(chuàng)造性勞動的個人反思。”此外，評委會還稱贊了他通過不同的文學體裁吸引不同世代讀者的能力，稱他是“當代文學的長跑健將之一”。

村上春樹寫了幾十本書，還翻譯了雷蒙德·卡佛、F·斯科特·菲茨杰拉德、杜魯門·卡波特、J·D·塞林格和約翰·歐文等作家的作品。

1987年出版的《挪威的森林》令他聲名鵲起，銷量超過1000萬冊，并被翻譯成35種語言。

村上春樹的其他主要小說還包括《海邊的卡夫卡》《1Q84》等。今年4月，他剛剛出版了新作《城市及其不確定的墻》。

阿斯圖里亞斯親王獎評委會表示，村上春樹是一位“令人不安的”小說家，他受到陀思妥耶夫斯基、狄更斯和巴爾加斯·略薩的影響，他運用幽默和超現(xiàn)實主義手法，但這并不妨礙他處理嚴重的社會問題和捍衛(wèi)人類價值。

村上春樹從37名來自不同國家的候選人中脫穎而出。此前的獲獎者包括愛爾蘭的約翰·班維爾和美國作家理查德·福特。

阿斯圖里亞斯親王歷來是賦予西班牙王儲的稱號。阿斯圖里亞斯親王獎是1981年由阿斯圖里亞斯親王基金會發(fā)起建立的由其頭銜命名的獎章。該基金會每年頒發(fā)8個獎項，涵蓋藝術、傳播、科學等各個領域，獎金為5萬歐元。它是西班牙語世界最負盛名的獎項之一。頒獎典禮每年10月在西班牙北部城市奧維耶多舉行。