中國作家協會主管

這個故事有我童年生活的影子。當然，像所有的小說一樣，這中間有很多藝術加工和虛構。不過，我確實曾經學過幾年小提琴。在那個物質和精神都很貧乏的年代，對不是音樂世家出身的我來說，這不是一件簡單的事情。我的父親和母親，想盡一切辦法滿足了我的夢想。我有了小提琴，也有了老師。可是突然有一天，我決然地與小提琴告別了。因為我突然發現，有很多同齡人，或者是比我還小的人，拉得比我好。我聽出了我與他們之間的距離。我對自己一向很苛求。

我的父母對此沒有任何指責，以后也從來沒有再提這件事。而且，當我有了新的興趣愛好以后，他們繼續想方設法地支持我、幫助我。他們尊重我的每一個愿望，也尊重我的選擇和放棄。

后來，我的兒子進入小學念書。德國小學希望每個孩子都能學習一件樂器。我立刻想到了小提琴。我給兒子買了小提琴，找到優秀的小提琴師當老師。他學了幾年，還參加了學校樂團，可突然有一天，他不再愿意拉琴。我心里縱有萬千不甘，但我沒有忘記自己的當年。我選擇了和我父母一樣，對此表示沉默，從此沒有再提起過一個字。

我兒子現在是伯克利大學年輕的教授。他忙碌、充實地生活著。我懷疑小提琴在他的夢里一次都沒出現過。那把價格昂貴的小提琴至今仍躺在我們家里，落滿了灰塵，而我也從來沒有想到去打開它。我后來又學了一兩種別的樂器，但都是到了某一個程度便停滯不前。而我最喜歡的曲譜仍然是我童年時代背過的那些曲譜。有一些事情，除了努力和喜愛以外，還有一個因素很重要，那就是天賦。我想當年如果我在那條道路上走下去，我一定是蕓蕓眾生中那個平庸的小提琴匠。

但是，我真的慶幸我有過那一段童年經歷，它給我的生活留下了很深的痕跡。我一直是一個內心充滿反叛的孩子，如果沒有人為我設定一個生活圓圈，我也許會站在原地不動?？梢坏┯腥藶槲以O定了圓圈，那我一定會堅決地走出去。我很多次走出生活為我設定的種種圈子，走得很遠很遠。而我的父母，即使他們不喜歡我的某些選擇，他們也始終對此保持沉默，并盡他們的能力幫助我?；叵肫饋恚@是他們惠贈我的最珍貴的禮物。

我從來不向年輕的父母提出任何育兒忠告。這次我愿意破例一次：請一定讓你們的孩子在童年時學習一件樂器，任何一種樂器。這就像讓他一定要學會游泳一樣，這都屬于生存的能力。人生很漫長，有很多時候，一個人的心緒無處訴說。在這個時候，你拿出童年學過的樂器，輕輕地彈奏，不為別人，只是為自己。而那些童年時代背得刻骨銘心的曲譜，像一個個久違的朋友一樣來到你的身邊。它們是最忠誠的朋友，永遠不會背棄你。

在那一刻，你會覺得人生很美好，很值得。

作者簡介

程瑋，1982年畢業于南京大學中文系，1988年在西柏林國際電視中心畢業。1992年定居德國漢堡。從事中德文化交流活動，為德國電視臺制片人。

中篇小說《來自異國的孩子》、長篇小說《少女的紅發卡》 分獲第一、第二屆全國優秀兒童文學獎。自2008年以來，出版有“程瑋至真小說散文”系列。

翻譯出版《小王子》、《大盜賊》、《我和小姐姐克拉拉》(完全版)等作品。《我和小姐姐克拉拉》獲2016年德國圖書中心德譯中兒童讀物翻譯獎。2016年獲國際兒童讀物聯盟榮譽提名。