中國作家協(xié)會主管

9月14至18日，根據(jù)老舍先生原著改編的北京曲劇《茶館》在北京天橋劇場復(fù)排上演。該劇以老北京一家茶館的興衰變遷為背景，向觀眾展示了從清末到抗戰(zhàn)勝利后半個多世紀(jì)中國的歷史變遷，講述了老北京的社會風(fēng)貌及各階層人物的不同命運。北京曲劇《茶館》首演于1998年，此次復(fù)排版由王新紀(jì)進行改編，原排導(dǎo)演顧威執(zhí)導(dǎo)并參與了改編。復(fù)排劇目與之前內(nèi)容大致相同，在尊重原著精神的基礎(chǔ)上，充分運用曲劇特有的說唱藝術(shù)手段、極富北京地方音樂韻味的唱腔，進一步挖掘、呈現(xiàn)了劇作的深刻意韻。

北京曲劇原稱曲藝劇，由單弦牌子曲及北方民間曲調(diào)發(fā)展而來，是唯一在北京誕生并發(fā)展起來的地方戲曲劇種，由魏喜奎為代表的一代曲藝名家于新中國成立后的上世紀(jì)50年代初期創(chuàng)演，并由老舍先生于1952年為這一新興劇種命名。顧威表示，北京曲劇作為真正的北京獨有劇種，在演繹講述北京人物、講好北京故事方面具有義不容辭的責(zé)任。多年來，北京曲劇《茶館》不但常演常新，而且在培養(yǎng)人才、傳承發(fā)展方面具有引領(lǐng)性作用。此次復(fù)排致力于進一步做精、做好藝術(shù)創(chuàng)作工作，通過北京曲劇的藝術(shù)張力，打造北京傳統(tǒng)文化的“金名片”。復(fù)排演員主要由北京市曲劇團優(yōu)秀青年演員擔(dān)綱，張紹榮任該劇藝術(shù)顧問。