中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

近年來(lái)伴隨互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)快速發(fā)展，文化傳播方式推陳出新，形態(tài)多樣、異彩紛呈的文藝經(jīng)典在網(wǎng)絡(luò)上得以呈現(xiàn)。文藝經(jīng)典的大眾傳播，將重要文化成果匯集在網(wǎng)絡(luò)之中，為人們走近古今中外經(jīng)典提供前所未有的便捷條件；利用互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字化等技術(shù)手段對(duì)各類(lèi)經(jīng)典作品進(jìn)行轉(zhuǎn)化和再創(chuàng)造，正在形成具有網(wǎng)絡(luò)特點(diǎn)的新的文化形態(tài)。

目前，文藝經(jīng)典在網(wǎng)絡(luò)上的傳播主要有三種途徑。其一，對(duì)文藝經(jīng)典進(jìn)行便捷式傳播。現(xiàn)代生活豐富繁忙，人們很少能耐下心來(lái)細(xì)讀經(jīng)典，但對(duì)經(jīng)典的精神需求并未減退。通過(guò)有聲書(shū)的方式，人們得以隨時(shí)隨地聆聽(tīng)經(jīng)典；通過(guò)“長(zhǎng)圖”“H5”等趣味性、互動(dòng)性較強(qiáng)的方式，古典文學(xué)作品得以生動(dòng)再現(xiàn)。這類(lèi)產(chǎn)品通過(guò)短視頻、公眾號(hào)、音頻等多種形式傳播，讓讀者能夠在短時(shí)間內(nèi)對(duì)經(jīng)典作品有一個(gè)基本把握。尤為可貴的是，部分經(jīng)典通俗化的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品兼具專(zhuān)業(yè)性和系統(tǒng)性，給人的收獲接近于原典閱讀。

其二，善用多種形式，闡釋經(jīng)典的“門(mén)道”。互聯(lián)網(wǎng)興起后，對(duì)經(jīng)典名著進(jìn)行解說(shuō)解讀的產(chǎn)品豐富多樣。讓大眾了解并把握經(jīng)典的精髓、得到更多美的享受和思辨之樂(lè)，離不開(kāi)內(nèi)行專(zhuān)家的詮釋。比如，年輕旦角演員用短視頻方式，介紹京劇唱腔和手眼身法步，既普及知識(shí)又生動(dòng)展示戲曲名段之美。比如，有學(xué)者通過(guò)微信公眾號(hào)介紹各類(lèi)文學(xué)流派和作家作品，為人們更好理解經(jīng)典譜系提供參考。這些探索為人們深入理解文藝經(jīng)典搭建了橋梁，讓人們獲得精神境界的提升。

其三，在經(jīng)典基礎(chǔ)上創(chuàng)作開(kāi)發(fā)新的文化產(chǎn)品。在經(jīng)典中獲得創(chuàng)作靈感，并借力文藝經(jīng)典品牌效應(yīng)，進(jìn)行“續(xù)寫(xiě)”“改編”“再創(chuàng)作”，是當(dāng)今文化產(chǎn)品重要類(lèi)型。比如，在《西游記》既有人物設(shè)定基礎(chǔ)上，改編創(chuàng)作國(guó)漫作品，開(kāi)發(fā)網(wǎng)絡(luò)游戲。比如，根據(jù)《山海經(jīng)》等神話經(jīng)典，重新梳理線索、設(shè)置人物、搭建情節(jié)，開(kāi)發(fā)新的文藝作品。這種續(xù)寫(xiě)和改造既保留了經(jīng)典的重要元素，同時(shí)注入創(chuàng)作者個(gè)性解讀，為經(jīng)典注入新的時(shí)代內(nèi)涵。

互聯(lián)網(wǎng)正在深度影響文化傳播，但有價(jià)值的文化內(nèi)容并不是憑空而來(lái)，只有囊括盡可能多古今中外的“智慧財(cái)產(chǎn)”，互聯(lián)網(wǎng)才能擔(dān)當(dāng)起文化傳播陣地的責(zé)任。文藝經(jīng)典凝聚前人智慧，經(jīng)歷歲月淘洗，對(duì)人價(jià)值觀的涵養(yǎng)、精神境界的陶冶、審美趣味的養(yǎng)成，具有不可替代的作用。從總體上看，互聯(lián)網(wǎng)便捷化、闡釋化和延伸化傳播，已經(jīng)成為延續(xù)經(jīng)典文脈的重要方式，賦予文藝經(jīng)典以新鮮的生命活力。

進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代以來(lái)，經(jīng)典的闡釋與再創(chuàng)造不斷涌現(xiàn)精品佳作。這些作品既保存經(jīng)典原味又符合時(shí)代需要，引領(lǐng)大眾審美。與此同時(shí)，我們也要自覺(jué)意識(shí)到，文藝經(jīng)典網(wǎng)絡(luò)傳播需要把握好分寸，既要引起人們對(duì)經(jīng)典的興趣，又要保持對(duì)經(jīng)典的尊重；讓經(jīng)典以新面貌為時(shí)代生活增添豐富色彩，為文化建設(shè)注入源源動(dòng)力。