中國作家協(xié)會主管

《我這樣的機器》

作者：（英）伊恩·麥克尤恩 著，周小進 譯

出版社：上海譯文出版社

出版時間：2020年07月

ISBN：9787532785070

定價：89.00元

內(nèi)容簡介

1982年，平行世界的英國倫敦，彼時人工智能研究已經(jīng)遠遠超過了我們當前的發(fā)展水平。在撒切爾夫人的領(lǐng)導(dǎo)下，英國在馬島戰(zhàn)爭中落敗，舉國嘩然之際托尼?本恩當選為英國首相。“人工智能之父”圖靈也沒有自殺，麥克尤恩給了圖靈他應(yīng)得的生命，而非受到審判、監(jiān)禁、自殺。圖靈得享高壽，活在世人的尊崇之中，他的作品創(chuàng)造了技術(shù)奇跡。

與此同時，32歲的倫敦人查理開始了兩段新的關(guān)系：一，他愛上了樓上的鄰居米蘭達；二，他用繼承的遺產(chǎn)購買了一款新型人形機器人“亞當”。“亞當”擁有以假亂真的智能和外觀，能夠完成逼真又不失自然的動作和表情變化。在米蘭達的幫助下，查理重塑了“亞當”的性格，于是一組奇怪的三角關(guān)系漸漸形成……事情也慢慢開始失控。

麥克尤恩在小說中探討了人類與人工智能的區(qū)別，究竟是什么使我們成為人類——我們外在的行為還是內(nèi)在的生命？機器人能夠明白人類的心嗎？對于那些人類無法掌控的技術(shù)，這部小說將帶給讀者深入的思考。

作者簡介

伊恩·麥克尤恩（1948—），本科畢業(yè)于布萊頓的蘇塞克斯大學(xué)，于東英吉利大學(xué)取得碩士學(xué)位。從一九七四年開始，麥克尤恩在倫敦定居，次年發(fā)表的第一部中短篇集就得到了毛姆文學(xué)獎。此后他的創(chuàng)作生涯便與各類獎項的入圍名單互相交織，其中《阿姆斯特丹》獲布克獎，《時間中的孩子》獲惠特布萊德獎，《贖罪》獲全美書評人協(xié)會獎。近年來，隨著麥克尤恩在主流文學(xué)圈獲得越來越高的評價，在圖書市場上創(chuàng)造越來越可觀的銷售紀錄，他已經(jīng)被公認為英國的“國民作家”，他的名字已經(jīng)成為當今英語文壇上“奇跡”的同義詞。

目 錄

好機器人必須死

——《我這樣的機器》導(dǎo)讀

正文

譯后記