中國作家協會主管

編者按：文藝是時代前進的號角，最能代表一個時代的風貌，最能引領一個時代的風氣。新冠肺炎疫情發生以來，廣大文藝工作者堅持以人民為中心的創作導向，以藝戰“疫”，凝聚起磅礴力量。受疫情影響而推遲召開的2020年全國兩會，必將承載人們更多的期待。今年全國兩會期間，人民網文娛部與中國作家網聯合推出原創訪談欄目“兩會‘藝’起聊”，邀請文化藝術領域的代表委員，分享他們的議案提案，與廣大網友“藝”起聊兩會。

本期做客的嘉賓是全國政協常委、中國作家協會副主席白庚勝。多年來，他一直致力于少數民族文學的研究和發展，同時也是民俗學、文化遺產學、文化安全等領域的知名學者。

記者：疫情期間，文學界創作了大量感人至深的作品。您認為文學創作在這期間發揮了什么樣的作用？

白庚勝：文學工作者雖然不是直接戰斗在第一線，但是我們心系祖國、情系人民，心情是在第一線的。疫情發生后，文學界反應迅速，創作大量的詩歌、散文和紀實文學作品，其中一些優秀作品，為時代鼓與呼，把人民作為時代的主角，反映了現實主義文學的優秀傳統。這樣的文學，正是時代和人民所需要的。

記者：這些年，中國作協在推動少數民族文學發展方面有哪些亮點？未來還將有哪些新舉措？

白庚勝：中國作協從2013年開始組織實施中國少數民族文學發展工程。其中一大亮點是在魯迅文學院開設多期少數民族作家班和少數民族中青年作家高研班，培養少數民族作家一千多人，并出版部分學員的優秀作品。現在，每個民族都有魯迅文學院畢業的作家。

此外，國家級文學刊物《民族文學》除了漢文版外，目前還出版蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文和朝鮮文五種少數民族文字版，選登各民族的優秀作品，讓更多少數民族作家作品為人所熟知。

中國作協還編了一套《新時期中國少數民族文學作品選集》，并擬翻譯成外語，在日韓等國出版。還在各地舉辦少數民族文學論壇，每年一個主題，一起探討文學領域的熱點，關注少數民族文學最急迫的問題。這樣的重視程度，在其他國家都是沒法想象的，通過文學的水乳交融，使各民族更加團結。這些工作，是我國民族文化工作的亮點，也是文學領域的亮點，具有雙重的意義。希望國家繼續加大支持力度，繼續扶持少數民族文學發展。

有自覺才有自信 期待更多“李子柒”

記者：如今，傳統文化越來越受到人們喜愛，您認為應如何正確保護、傳承傳統文化？

白庚勝：我是農民的兒子，是少數民族的兒子，對傳統文化很有感情。我在中國民間文藝家協會工作時，策劃出版了民間神話故事傳說、歌謠、諺語等叢書，主編出版三千卷中國民間故事全書，基本上做到民間文學全覆蓋。我們還舉辦藝術博覽會、民間文化論壇等活動，擴大交流，提升國際影響力。

中華民族光輝燦爛的文明是全人類的財富。我還有一個觀點，就是民間文化要保護在民間，主體是人民。比如，在各地建立民間文化保護中心，帶動更多人參與其中，讓民間文化發展壯大。

記者：當今新媒體技術不斷發展，您覺得應該如何利用新媒體做好文化傳播？

白庚勝：新技術帶來新體驗，文學作品可以轉化為影視、游戲、動漫，進行可視化傳播，甚至能和逝去作家“對話”。我認為應該多利用這樣的技術手段，擴大文學傳播的范圍。

記者：今年兩會，文化自信依舊是人們關注的熱點話題。您覺得應如何提升文化軟實力？進一步增強文化自信？

白庚勝：首先得有文化自覺。我是誰，有什么東西，有什么價值。了解這些，才能產生自信。國家要建立和完善有利于保護中華文化傳統、有利于社會主義文化發展的體制，要對廣大民眾進行愛國主義教育，培養民族自尊心和自豪感。

文化自信需要載體，不管是古代還是現代的。我們既有唐詩宋詞，也需要莫言、王蒙。要給這些文學藝術工作者提供更好的創作發展空間，他們是有能力進行偉大文化創造的。

記者：近期，知名博主李子柒在海外社交網絡平臺的粉絲已破千萬。如何看待這一現象？

白庚勝：李子柒的走紅很有啟發意義。她通過多媒體的呈現，把中國文化變成能吃的、能玩的、能穿的、能住的，在傳播性、娛樂性等方面都做了很好的探索，所以受到了海內外粉絲的喜愛。

期待未來有千千萬萬的李子柒，通過這類精品內容傳播中國優秀文化，同時還能產生社會效益和經濟效益，得到更多的回報。大家一起發揮聰明才智，我們中華文化才能薪火相傳，自強不息。