中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人汪世瑜的弟子在現(xiàn)場(chǎng)表演昆曲。◆浙江省第一批國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人口述史叢書(shū)。（均浙江省非遺保護(hù)中心供圖）制圖：李潔

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)被稱(chēng)作民族記憶的背影，蘊(yùn)藏著中華民族珍貴的“文化基因”。浙江非物質(zhì)文化遺產(chǎn)豐富，有886項(xiàng)國(guó)家級(jí)和省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，196名在世的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人，該如何保存這些歷史記憶，讓非遺基因永流傳？

浙江省第一批國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人口述史叢書(shū)出版。該套叢書(shū)以人為單元，一人一卷，分10冊(cè)錄入了浙江省戲曲和曲藝領(lǐng)域的10位國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人的藝術(shù)人生。

據(jù)了解，該套叢書(shū)首次記錄了婺劇表演藝術(shù)家鄭蘭香、姚劇表演藝術(shù)家沈守良、新昌調(diào)腔表演藝術(shù)家章華琴等國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人的成長(zhǎng)歷程、學(xué)藝授藝心得、演藝生涯及其傳承等內(nèi)容，并通過(guò)在書(shū)中設(shè)置訪(fǎng)談內(nèi)容二維碼的方式，以動(dòng)靜結(jié)合之態(tài)，重現(xiàn)了浙江的非遺文脈記憶。

“自2015年起，浙江省啟動(dòng)第一批10位傳統(tǒng)戲劇類(lèi)國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人的記錄工作，其中一項(xiàng)非常重要的內(nèi)容就是拍攝傳承人及其相關(guān)人員的口述史訪(fǎng)談。”傳統(tǒng)戲劇專(zhuān)家徐宏圖先生是浙江省第一批傳承人記錄工作的學(xué)術(shù)專(zhuān)員，參與了搶救性記錄工作方案的策劃、訪(fǎng)談提綱的擬定、口述史叢書(shū)體例的確定等工作，他表示，將記錄工作中的訪(fǎng)談內(nèi)容轉(zhuǎn)錄為口述史，工作量大，加上地方方言和專(zhuān)業(yè)方面的難題，編纂難度很大，編纂團(tuán)隊(duì)花費(fèi)了大量的心力與精力。

“該叢書(shū)是一部動(dòng)靜結(jié)合可看可聽(tīng)的普及讀本，叢書(shū)依托搶救性記錄工作的視頻成果，在書(shū)中設(shè)置訪(fǎng)談內(nèi)容相關(guān)的二維碼，以紀(jì)實(shí)影像與文字?jǐn)⑹鱿嘟Y(jié)合的方式，滿(mǎn)足文字與視頻共享的現(xiàn)代閱讀需求。”浙江省非遺保護(hù)中心主任郭藝表示，本套叢書(shū)的出版是浙江省非遺保護(hù)的一項(xiàng)重要學(xué)術(shù)成果，在全國(guó)開(kāi)創(chuàng)了國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人口述史叢書(shū)編纂的先河。該叢書(shū)是研究非遺代表性傳承人和特定歷史時(shí)代背景下非遺項(xiàng)目面貌的寶貴資料，傳承人獨(dú)特的人生感悟與傳承實(shí)踐對(duì)于研究非遺多元化流變有著重要的意義。“作為國(guó)家級(jí)非遺傳承人，我們的技藝需要總結(jié)和宣傳，但因?yàn)閭€(gè)人精力有限，這一項(xiàng)目只能擱淺。如今，叢書(shū)仿佛是一雙翅膀，能將我們的技藝帶給更多的人。”昆曲國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人汪世瑜表示。

據(jù)悉，本套叢書(shū)總共將有196冊(cè)，第二批和第三批口述史的采寫(xiě)、編輯工作已經(jīng)開(kāi)始，浙江省非遺保護(hù)中心稱(chēng)，將爭(zhēng)取在今年年底前出版第二批13冊(cè)口述史，涉及的非遺項(xiàng)目門(mén)類(lèi)將更加廣泛，以推進(jìn)非遺保護(hù)成果與社會(huì)共享。