中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

近日，由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所主辦的朝鮮族文學(xué)研究現(xiàn)狀與未來(lái)展望座談會(huì)暨張春植研究員榮休儀式在京舉行。

張春植，吉林省延邊朝鮮族自治州龍井市人，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)研究所研究員，出版《解放前朝鮮族移民小說(shuō)研究》《時(shí)代與我們的文學(xué)》等理論著作和《陰盛陽(yáng)衰》等作品集，曾獲第九屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”、中國(guó)朝鮮族“檀君文學(xué)獎(jiǎng)”評(píng)論獎(jiǎng)等。與會(huì)專家學(xué)者對(duì)張春植36年來(lái)對(duì)民族文學(xué)研究所的奉獻(xiàn)，對(duì)他從事朝鮮族文學(xué)研究始終秉持的客觀、公正、一貫的治學(xué)態(tài)度，對(duì)朝鮮族移民文學(xué)所作出的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)，以及他對(duì)上世紀(jì)五六十年代朝鮮族文學(xué)研究取得的開(kāi)拓性成果給予了充分肯定。

關(guān)于朝鮮族文學(xué)研究的現(xiàn)狀與未來(lái)，與會(huì)專家學(xué)者談到，批評(píng)家和學(xué)者們要更多關(guān)注朝鮮族青年作家的成長(zhǎng)。在他們之中，有很多人是用朝鮮語(yǔ)進(jìn)行寫作的，希望有更多的譯者能夠?qū)⑵渲械膬?yōu)秀作品翻譯成漢語(yǔ)。與此同時(shí)，也希望更多的朝鮮族學(xué)者能夠使用雙語(yǔ)進(jìn)行閱讀、評(píng)論，積極建構(gòu)朝鮮族文學(xué)與其他各民族文學(xué)進(jìn)行交流的話語(yǔ)場(chǎng)，不斷擴(kuò)大朝鮮族文學(xué)的影響力。