中國作家協會主管

近日，蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮、彝、壯7種少數民族文字版的《中華人民共和國民法總則》單行本，由中國民族語文翻譯局翻譯、民族出版社正式出版發行。

作為中國民法典的開篇之作，《中華人民共和國民法總則》將于今年10月1日起施行。民法總則包括基本規定、自然人、法人、非法人組織、民事權利、民事法律行為、代理、民事責任、訴訟時效、期間計算和附則11章、共206條。

民法總則貫徹全面依法治國要求，堅持人民主體地位，堅持從我國國情和實際出發，堅持社會主義核心價值觀，弘揚中華優秀傳統文化，總結繼承我國民事法治經驗，適應新形勢新要求，全面系統地確定了我國民事活動的基本規定和一般性規則。民法總則是民法典的開篇之作，在民法典中起統領性作用。

少數民族文字版民法總則的面世，有助于少數民族群眾用母語及時、全面、準確地了解國家最新法律法規，進一步完善民族地區法制建設。

（閔帆）