中國作家協會主管

致王定一

定一主任：

附上蘇兆祥君一函。按蘇君之押，業已退清，今以賠償損失，實在沒有力量。蘇君已將可賣者賣完，僅能湊足五六十石，拒（距）工作組所定五百石之數尚遠。蘇君最可珍貴之唐畫一幅，業經捐獻給文物委員會。張廳長熟秀（宏亮按：應為秀熟）可以為證。即此，似有可以原諒之處。希望深予了解，在其繳足六十石后，準其結束，如何？倘邀諒解，并望通知工作組。我以文物保管委員會資格，特為寫此一函，并非無故代地主說情也。

此致

敬禮

李劼人

一九五一年五月五日（賀宏亮 整理）

致杜心源

心源先生鑒：

捐獻價值美金十萬元之唐畫的蘇兆祥，現在確已一貧如洗。為了完成退押任務，所以產業書籍都已賣光。現在因賠償農民損失，由東打銅街工作小組吩咐繳納食米五百雙市石，彼百方籌借，在五月十一日，僅繳到五十余雙市石，而力量已經盡了。即在五月十一日，遂被東打銅街工作小組扣押，罰站頗久，到五月十四日釋出，而腿已腫（一因年紀已過七十歲，二因跌過一跤右腿業已受傷故也）。工作小組限令到五月二十日，必須繳足五百雙市石，不然仍須押辦?，F在蘇兆祥向文物保管委員會申請對彼所捐唐畫，略予照顧，盼望付予食米四百四十余雙市石，以便如期繳付到工作小組。蘇兆祥所請，在情理之中。但文委會安有此將近九百萬元之款以作購價。何況蘇今日所繳者為賠償，此則須視情形輕重，并其有無力量而定。蘇之情形并不重，而已籌繳到五十余雙市石，按照情理，政府方面實在應予以切實照顧，將所欠之四百四十余雙市石之款，明令豁免。不然，亦何足獎勵好人，使其踴躍捐獻。如政府真難出此，則文委會確有付出此四百四十余雙市石之款的責任了。（五百雙市石之賠償，不過由工作小組定之，并無標準可言）今蘇兆祥限期只有三天，過此又不免于押辦，希望先生設法要緊，我以文委會委員資格既為說其將唐畫捐出，便不能不為之減少苦痛。我今再負責說一句話，即是蘇兆祥除捐出之唐畫外，實已一貧如洗了。

此致

敬禮

李劼人 頓首

五月十六日（注：是1951年）（賀宏亮 整理）

以上二信,由賀宏亮先生發現并整理。為了有助于讀者對二信的理解，有必要將事情的原委稍作介紹。我在整理、出版《李劼人晚年書信集增補本》時，也整理過兩封李劼人為蘇兆祥解釋、求助的信。加上這兩封信，四封信分別是寫給當時的中共川西區黨委第三書記、西南局組織部第一副部長龔逢春，成都軍管會文教委主任杜心源,川西行區委副秘書、川西行署委員、監察委員會副主席、川西七縣農民協會聯合辦事處主任王定一和七聯負責人鄧澤。李劼人當時的身份是以民主人士出任的成都市副市長。

李劼人所寫四封信為之說情、辯解之人蘇兆祥，字琢章，民國時期任四川高等法院院長。此人1920年代在甘肅任省高等審判長，有人向督軍陸洪濤獻敦煌莫高窟唐觀音絹畫一幅，因陸氏粗鄙不識畫像珍貴，即讓與他以月俸若干購得此畫。購畫后，蘇兆祥精制二尺見方之紫檀木盒，將畫密封珍藏。1926年，考古學家陳萬里到甘肅考察敦煌遺跡，曾親睹此觀音絹畫，并作了生動記述：“應次洲廳長之約詣督署，并識蘇高等審判廳長、張檢查廳長二公。蘇出示所得敦煌唐畫絹本。左側畫觀音坐像，左手提凈瓶，右手執楊枝，赤足踏蓮花，其前蓮花石臺上有盆花，一王者跪于右，手托供物，頂上現法器，一童子傾果盤，桃數枚落空中，畫極精美。線條細而勁，非唐人不能為也，造像二具也極佳?！保惾f里《西行日記》）蘇得此畫后，有日人擬以20萬銀元向蘇購買此畫，又有美國大學欲以十數萬美金購置，均被告知不售。蘇兆祥之子蘇進德回憶道：1939年張群主川，舉薦蘇兆祥任四川高院院長，蘇常與在川考古名家相聚，相互展評私家珍藏文物，謝無量、楊嘯谷等對此唐畫均有題跋，楊稱此畫為雙絲為眼絹，為唐代獨有：色彩絢麗，為寶石研細所繪?？箲饎倮?，蘇兆祥司法界的同僚梅汝璈，派任遠東國際法庭大法官審判日本戰犯，赴東京前來蓉辭行，談及日本侵略軍總部檔案中，載有此敦煌觀音絹畫及其物主的詳細資料。由此可見此畫的知名度。

在蘇氏后人的回憶中，成都解放后，川西博物館館長謝無量、川大教授徐中舒、蒙文通等，倡導藏家捐獻文物。蘇氏父子商議后，以敦煌文物本屬國家所有，民間無力保存，為永存后世計，捐獻國家為上，遂將此畫送至川西文物局。川西文物局特復函褒獎。兩年后，唐畫送京鑒定，被留京借展，至今仍藏于北京。而蘇兆祥則被安排做省文史館研究員。收入《李劼人晚年書信集增補本》的前兩封信披露了一些不為蘇氏后人知曉的事情。蘇家捐出唐畫后，被要求減租退押上繳數百石之數，李劼人在1951年5月18日專門為此致函鄧澤，寫道：“彼已一貧如洗……其實在眾人之意，應當說出此畫價值之高，蘇君捐出為數已大，其實在無力措繳之四百余雙市石，在理應豁免可也。”“故我以文委會委員資格寫此一信。希望兄力與定一主任商量，務望做到豁免為好。因此唐畫之捐出系我發動，今無切實照顧，實不惟我對不起蘇君，且影響我將來鼓動他人也。”此言明李劼人乃發動蘇氏捐畫之人。同年12月18日李劼人致龔逢春的信中又寫道：“但求政府予以合理照顧，俾其得以結束以后謀求生活?！饼彿甏寒敃r擔任了黨政要職，蘇兆祥被安排做省文史館研究員，應與李劼人做疏通工作不無關系。

新發現這兩封信，證明李劼人為蘇兆祥的事情向有關方面至少寫過四封信。解放初期,副市長任上的李劼人為其他文化教育領域多人如劉鑒泉、魏時珍、廖學章、張頤等寫信說項。這影響到他以后的政治生活，迫使他淡化行政生涯而回歸文學創作之路。