中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

記得，第一次參加全國(guó)作代會(huì)是2006年。那時(shí)，我還在出版社工作。因翻譯出版《蒙古秘史》，且頗為暢銷，自治區(qū)就把我列為作家代表之一。也可能有一直在寫詩(shī)的原因吧?？傊疫\(yùn)實(shí)在是溢于言表。

去北京時(shí)我們坐火車包廂。因?yàn)橹耙恢庇媚刚Z寫作，與漢族作家們來往較少，自然就到蒙古語作家們所在的包廂里談天說地。阿·敖德斯?fàn)柪蠋熓悄谴未韴F(tuán)里的年長(zhǎng)者，所以，我們自然就匯集到了他的包廂。寒暄問候一陣后，我們的話題很快轉(zhuǎn)到了文學(xué)上。那時(shí)，蒙古族的小說創(chuàng)作正處在傷痕文學(xué)的末期，人們熱烈思考和討論下一步的寫作方向。阿·敖德斯?fàn)柪蠋熾m然年事已高，耳朵也很背了，但聽得很用心，很用力。他見大伙說得差不多了，便整理一下耳機(jī)后慢慢說道：“對(duì)此，現(xiàn)在不是有些爭(zhēng)論嗎？在大多數(shù)情況下，爭(zhēng)論都是多余的。作品是寫出來的，而不是爭(zhēng)論出來的。寫你知道的，寫你熟悉的，寫你認(rèn)為應(yīng)該寫的。寫吧，寫吧，好好地寫吧！”

10年過去了，阿·敖德斯?fàn)柪蠋熞央x開我們幾年了。10年里，蒙古文長(zhǎng)篇小說寫作旺盛，已從當(dāng)時(shí)的幾十部增加到了300余部。有時(shí)我想，如果沒有那次的機(jī)會(huì)，我不會(huì)去那樣接近他，更聽不到老人用生命經(jīng)歷總結(jié)出的樸素真理。

第二次參加作代會(huì)時(shí)，我已到內(nèi)蒙古作協(xié)工作。大會(huì)開得隆重，熱烈。作家們也興高采烈。我們少數(shù)民族文學(xué)界更是群情振奮，心花怒放。大家都認(rèn)為，少數(shù)民族文學(xué)是中國(guó)文學(xué)不可或缺的重要組成部分，是滿足民族讀者精神生活的內(nèi)容來源，更是促進(jìn)各民族心靈一體的工作。所以，希望中國(guó)作協(xié)加大對(duì)少數(shù)民族作家及作品的扶持力度。沒承想，我們的這一愿望和要求，恰好吻合了中國(guó)作協(xié)正在醞釀的支持少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展的宏大計(jì)劃。大會(huì)一結(jié)束，作協(xié)領(lǐng)導(dǎo)們紛紛赴各少數(shù)民族省區(qū)，就少數(shù)民族文學(xué)的現(xiàn)狀，作家隊(duì)伍、作品出版問題及困難等進(jìn)行調(diào)研，并很快就推出了少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程。工程包括少數(shù)民族作家在魯迅文學(xué)院的培訓(xùn)、年度漢語文學(xué)精品的民文翻譯、少數(shù)民族母語作品的漢譯、少數(shù)民族重點(diǎn)作品的出版扶持等涵蓋少數(shù)民族文學(xué)領(lǐng)域的各個(gè)方面。僅就內(nèi)蒙古而言，一大批作家和作品受益于該工程。吃水不忘挖井人，我們深深覺得，這完全是作代會(huì)所提出的方向和措施帶給少數(shù)民族文學(xué)的福利。

這次，我又要參會(huì)了。雖然已近退休年齡，但榮幸感愈加濃烈了。從八代會(huì)到本次作代會(huì)，中國(guó)文學(xué)更是迎來了新的春天。2014年，習(xí)近平總書記主持召開文藝工作座談會(huì)，并發(fā)表重要講話，更加明確了中國(guó)文學(xué)的歷史使命和時(shí)代擔(dān)當(dāng)。因?yàn)?，文學(xué)是面對(duì)心靈的事情，是表達(dá)和傳遞價(jià)值趨向的事業(yè)，是與民族精神和民族氣質(zhì)成長(zhǎng)有關(guān)的事業(yè)。所以，希望本次大會(huì)之后能將習(xí)近平總書記重要講話精神落實(shí)到文學(xué)發(fā)展方方面面，提出更多措施更多辦法，進(jìn)一步促進(jìn)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展的扶持政策，使少數(shù)民族的文學(xué)發(fā)展能夠與社會(huì)發(fā)展同步。

相信，本次作代會(huì)更是難忘的！