中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

　　近日，第23屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“圖博會(huì)”)在北京舉行。25日，由蒲公英童書(shū)館主辦的“遇見(jiàn)中國(guó)圖畫(huà)書(shū)黃金十年”專題論壇在本屆圖博會(huì)上舉行。臺(tái)灣兒童文學(xué)作家方素珍也談到了創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)的靈感，“我覺(jué)得，要做一本圖畫(huà)書(shū)一定要先有個(gè)好故事”。

　　當(dāng)天的論壇上，蒲公英童書(shū)館總編輯顏小鸝也和大家探討了圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作的得失與故事。顏小鸝表示，之所以選擇“遇見(jiàn)中國(guó)圖畫(huà)書(shū)黃金十年”這個(gè)話題，是因?yàn)椤皥D畫(huà)書(shū)創(chuàng)作者與廣大童書(shū)愛(ài)好者共同參與、見(jiàn)證了中國(guó)圖畫(huà)書(shū)的黃金十年。隨著中國(guó)童書(shū)市場(chǎng)的蓬勃發(fā)展，中國(guó)的原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)也越來(lái)越多地發(fā)出自己的聲音。”

　　2016年，蒲公英童書(shū)館先后推出《你送玫瑰，我送什么呢？》《總有一個(gè)吃包子的理由》等原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)。顏小鸝判斷，未來(lái)十年，仍將是中國(guó)原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)的黃金十年，蒲公英也將原創(chuàng)作為自己未來(lái)發(fā)展的重點(diǎn)。

　　此前，方素珍翻譯了眾多經(jīng)典圖畫(huà)書(shū)，本人創(chuàng)作的圖畫(huà)書(shū)也是華文原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)里的暢銷品，如《你送玫瑰，我送什么呢？》、《我有友情要出租》等。在現(xiàn)場(chǎng)，作為圖畫(huà)書(shū)的文字作者，方素珍和繪本畫(huà)家九兒一致認(rèn)為，圖畫(huà)書(shū)的文字和圖畫(huà)是不可分割的統(tǒng)一整體。

　　“文字作者懂一點(diǎn)繪畫(huà)技巧和圖畫(huà)的媒材，可以更好地與圖畫(huà)作者溝通，對(duì)圖畫(huà)書(shū)的最終呈現(xiàn)有著重要推動(dòng)作用。”方素珍表示，她一般在創(chuàng)作完圖畫(huà)書(shū)的文本之后，憑著“緣分”去尋覓畫(huà)家。

　　“我的習(xí)慣是先找畫(huà)家喝茶聊天，然后我會(huì)手舞足蹈地講述故事，觀察對(duì)方是否有興趣，是否有意愿接受長(zhǎng)達(dá)兩三年的磨練。”方素珍稱。(完)